You'll Have To Scream Louder

Tendrás que gritar más fuerte

You'll Have To Scream Louder

Sí, sé que estás infelizYes I know you're unhappy
Sí, sé que has estado llorandoYes I know you've been crying
¿No puedes ver por mis ojosCan't you see by my eyes
Que también he estado llorando?That I've been crying too
Pero tendrás que gritar más fuerteBut you'll have to scream louder
Porque nadie está escuchandoBecause no one is listening
Puedes gritar, puedes vociferarYou can scream, you can shout
No esperes ser escuchadoDon't expect to be heard
Tendrás que gritar más fuerteYou'll have to scream louder
Tendrás que gritar más fuerteYou'll have to scream louder

Los niños están jugandoChildren are playing
Mientras construimos armasWhile we're building weapons
Pero nuestros juguetes son mejoresBut our toys are better
Porque nuestros juguetes son reales'Cause our toys are real
Y me hace sentir enojadoAnd it makes me feel angry
Me siento tan avergonzadoI feel so ashamed

Tendrás que gritar más fuerteYou'll have to scream louder

No tengo respeto porI've got no respect for
La gente en el poderPeople in power
Ellos toman sus decisionesThey make their decisions
Desde sus torres de marfilFrom their ivory towers
Y siento un odioAnd I feel a hatred
Que crece dentro de míIt's growing inside
Y no hay a dónde correrAnd there's nowhere to run to
Porque no hay a dónde esconderse'Cause there's nowhere to hide
Tendrás que gritar más fuerteYou'll have to scream louder

¿No puedes ver que estoy llorando?Can't you see that I'm crying?
¿Crees que estoy fingiendo?Do you think I'm pretending?
¿No puedes ver por mis ojosCan't you see by my eyes
Que estas lágrimas son reales?These tears are real
Y me hace sentir enojadoAnd it make's me feel angry
Me siento tan impotenteI feel so helpless
Y me siento tan avergonzadoAnd I feel so ashamed
No sé qué hacer para lo mejorI don't know what to do for the best
Tendré que gritar más fuerteI'll have to scream louder
Sí, tendré que gritar más fuerteYes I'll have to scream louder

Si tu conciencia no te atrapaIf your conscience don't catch you
Entonces algo más lo haráThen something else will

Cuenta hasta cienCount to one hundred
Espero que no te matenHope you don't get killed
La guerra puede haber terminadoThe war may be over
Pero la próxima es realBut the next one's for real
Tendrás que gritar más fuerteYou'll have to scream louder

Tendrás que gritar más fuerteYou'll have to scream louder
Y me siento tan enojadoAnd I feel so angry
Me siento tan avergonzadoI feel so ashamed

No tengo respeto porI've got no respect for
La gente en el poderPeople in power
Ellos toman sus decisionesThey make their decisions
Desde sus torres de marfilFrom their ivory towers
Y me siento tan asustadoAnd I feel so frightened
Y me siento tan violentoAnd I feel so violent