Tiny Toons Theme

Thème des Tiny Toons

Tiny Toons Theme

On est petits, on est toonsWe're tiny, we're toony
On est tous un peu fousWe're all a little loony
Et dans ce cartoonAnd in this cartoony
On envahit ta téléWe're invading your TV

On est des distributeurs de blaguesWe're comic dispensers
On fait rire tous les censeursWe crack up all the censors
Dans les aventures de Tiny ToonOn Tiny Toon Adventures
Prends une dose de comédieGet a dose of comedy

Alors voici Acme AcresSo here's Acme Acres
C'est un monde à part entièreIt's a whole wide world apart
Notre chez-nous, il est uniqueOur home sweet home, it stands alone
Une œuvre d'art en cartoonA cartoon work of art

Les scénarios ont été rejetésThe scripts were rejected
Attends-toi à l'inattenduExpect the unexpected
Car les aventures de Tiny ToonCause Tiny Toon Adventures
Sont sur le point de commenceris about to start

Ils sont poilus, ils sont drôlesThey're furry, they're funny
C'est Babs et Buster BunnyThey're Babs and Buster Bunny
Montana Max a de l'argentMontana Max has money
Elmyra est une vraie plaieElmyra is a pain

Il y a Hamton et PluckyThere's Hamton and Plucky
Dizzy Devil est dégoûtantDizzy Devil's yucky
Furrball n'a pas de chanceFurrball's unlucky
Et Go-Go est complètement fouand Go-Go is insane

À l'Acme LooniversityAt Acme Looniversity
On obtient notre diplôme de toonWe earn our toon degree
Le corps enseignantThe teaching staff's
Fait rire depuis 1933Been getting laughs since 1933

On est petits, on est toonsWe're tiny, we're toony
On est tous un peu fousWe're all a little loony
C'est les aventures de Tiny ToonIt's Tiny Toon Adventures
Viens t'amuser avec nous.Come and join the fun.

Et maintenant notre chanson est finie!And now our song is done!