Brazil (Quero Ir, Quero Ficar)

Brasil (Quiero Ir, Quiero Quedarme)

Brazil (Quero Ir, Quero Ficar)

Hoy no sé qué hacerHoje eu não sei o que fazer
Todo se siente extraño en mi serTudo está estranho em meu ser
Imagino cosas sin quererImagino coisas sem querer
Nada tiene sentido, ¿qué hacer?Nada é mais lógico, o que fazer?

Todo parece una ilusiónTudo parece uma ilusão
No sé si estoy viviendo en vanoNão sei se eu estou vivendo em vão
En este mundo lleno de contaminaciónNeste mundo cheio de poluição
¿Tenemos libertad o no?Será que temos liberdade ou não?

Estoy en BrasilEstou no Brasil
Tierra del año 2000Terra do ano 2000
Y como dicen los hombres de aquíE como dizem os homens daqui
Es solo cuestión de tiempo para existirÉ uma questão de tempo pra existir
Y mientras se esperaE enquanto se espera
Se destruyen bosquesMatam-se florestas
Se hacen promesasFazem-se promessas
Se muere de hambreMorre-se de fome
Para nosotros nada importaPra nós nada interessa

VerdadVerdade
VerdadVerdade
VerdadVerdade
VerdadVerdade

Hoy sé que donde estoyHoje eu sei que onde estou
Nada se puede saberNada se pode saber
Nada tiene valorNada mais tem valor
Nada más nos queda por hacerNada mais nos resta a fazer

Estoy harto de esta ilusiónEu estou cheio dessa ilusão
Quiero ver las cosas como sonQuero ver as coisas como são
Quiero ver a este gigante en el sueloQuero ver este gigante no chão
Quiero poder tomar tu manoQuero poder pegar sua mão

A veces quiero irÀs vezes eu quero ir
A veces quiero quedarmeÀs vezes quero ficar
Y eso no me deja amarE isso não me deixa amar
Solo me deja verE só me deixa ver
Que todo tiene que cambiarQue tudo tem que mudar
Por el derecho a vivirPelo direito de se viver

LibertadLiberdade
LibertadLiberdade
LibertadLiberdade
LibertadLiberdade