Hino Municipal de Eugênio de Castro

Himno Municipal de Eugenio de Castro

Hino Municipal de Eugênio de Castro

Inmigrantes europeos, fe y devoción
Imigrantes europeus, fé e devoção
En Santa Terezinha, confianza y protección
Na Santa Terezinha, confiança e proteção
Plantar sueños, desvanecerse nunca
Plantar sonhos, esmorecer jamais
La fuerza viene de la cuna de nuestros antepasados
A força vem de berço, dos nossos ancestrais

Del indio al gaucho, hoy nuestras tradiciones
Do índio ao gaúcho, hoje nossas tradições
Uniendo generaciones, cultivando respeto
Unindo gerações, cultivando o respeito
Y golpeando en el pecho el orgullo que aprendes
E pulsando no peito o orgulho que se aprende
Las personas que no se rinden y lo que hacen, hacen lo correcto
Gente que não se rende e o que faz, faz direito

Eugenio de Castro, ciudad al amor
Eugênio de Castro, cidade para amar
Campos de envidia, agua limpia, cielo azul
Campos de invejar, água limpa, céu azul
En Rio Grande do Sul, trabajo, amor y amistad
No Rio Grande do Sul, trabalho, amor e amizade
Gente feliz, tierra de la hospitalidad
Povo feliz, terra da hospitalidade

El oro de los campos brilla como la luz
O ouro dos campos brilha forte como luz
Es lo que nos impulsa hacia el progreso
É o que nos conduz rumo ao progresso
Nuestro éxito radica en no desalentar
Nosso sucesso está em não desanimar
Porque en esta tierra, para cosechar, simplemente plantar
Pois neste chão, pra colher, basta plantar

En el trabajador de la ciudad, en la fibra del agricultor
No trabalhador da cidade, na fibra do agricultor
Hombres de valor, mujeres arrestadas
Homens de valor, mulheres prendadas
Hijos de la tierra amada, todos somos semilla
Filhos da terra amada, somos todos semente
Avanzando, para cumplir nuestro viaje
Seguindo em frente, pra cumprir nossa jornada