Butterfly (시작)

Mariposa (Inicio)

Butterfly (시작)

El latido en este vasto mar
두근거리는 이 넓은 바다
dugeun-georineun i neolbeun bada
El inicio siempre busca a este yo inseguro
시작은 항상 불안한 나를 찾지
sijageun hangsang buranhan nareul chatji
Preguntas sin respuesta que no sé
나도 모르는 수많은 질문들을
nado moreuneun sumaneun jilmundeureul
Mi canción inmadura que vuelve a comenzar
다시 시작한 나의 철없는 노래
dasi sijakan naui cheoreomneun norae

En la oscuridad de una calle vacía
아무도 없는 어둠의 거리
amudo eomneun eodumui geori
Una pequeña luz me hace sentir emocionado
작은 불빛은 나를 설레게 하지
jageun bulbicheun nareul seollege haji
En un camino lejano que se dibuja
아주 먼 길 그 위에서 그려질
aju meon gil geu wieseo geuryeojil
El brillante mañana me dice que venga por aquí
반짝이는 내일은 이리오라고 말하는걸
banjjagineun naeireun iriorago malhaneun-geol

El suave ruido y mi noche
미세한 소음과 나의 밤
misehan soeumgwa naui bam
Un sueño que nadie conoce
아무도 모르는 나의 꿈
amudo moreuneun naui kkum
Ya no es amor lo que había
이제는 사랑이 아니었던
ijeneun sarang-i anieotdeon
Cada momento que viví
나의 모든 순간이
naui modeun sun-gani

Las risas de los niños y mi primavera
아이들 웃음과 나의 봄
aideul useumgwa naui bom
El sueño que te conté a ti
너에게 말했던 나의 꿈
neoege malhaetdeon naui kkum
Ahora, sin que me importe
이제는 아무렇지 않게
ijeneun amureochi an-ge
Así puedo seguir caminando
그렇게 걸어가면돼
geureoke georeogamyeondwae

En esos días que quiero aferrar
붙잡고 싶은 나의 그 시절에
butjapgo sipeun naui geu sijeore
Me encierro y pregunto algo
나를 가두며 무엇인가 물어보고
nareul gadumyeo mueosin-ga mureobogo
Luego me arrepiento y me levanto de nuevo
또 후회하고 다시 일어나
tto huhoehago dasi ireona
Un día brillante se va fluyendo
빛나는 하루 흘러가네
binnaneun haru heulleogane

El suave ruido y mi noche
미세한 소음과 나의 밤
misehan soeumgwa naui bam
Un sueño que nadie conoce
아무도 모르는 나의 꿈
amudo moreuneun naui kkum
Ya no es amor lo que había
이제는 사랑이 아니었던
ijeneun sarang-i anieotdeon
Cada momento que viví
나의 모든 순간이
naui modeun sun-gani

Las risas de los niños y mi primavera
아이들 웃음과 나의 봄
aideul useumgwa naui bom
El sueño que te conté a ti
너에게 말했던 나의 꿈
neoege malhaetdeon naui kkum
Ahora, sin que me importe
이제는 아무렇지 않게
ijeneun amureochi an-ge
Así puedo seguir caminando
그렇게 걸어가면돼
geureoke georeogamyeondwae

El suave ruido y mi noche
미세한 소음과 나의 밤
misehan soeumgwa naui bam
Un sueño que nadie conoce
아무도 모르는 나의 꿈
amudo moreuneun naui kkum
Ya no es amor lo que había
이제는 사랑이 아니었던
ijeneun sarang-i anieotdeon
Cada momento que viví
나의 모든 순간이
naui modeun sun-gani

La emoción del viento y mi camino
바람의 설렘과 나의 길
baramui seollemgwa naui gil
Un día brillante y mi sueño
빛나는 하루와 나의 꿈
binnaneun haruwa naui kkum
Ahora, sin que me importe
이제는 아무렇지 않게
ijeneun amureochi an-ge
Así puedo seguir caminando
그렇게 걸어가면돼
geureoke georeogamyeondwae