숨꿈

Sueño Respiratorio

숨꿈

En el cielo rojo flotando, ese sol
붉은 하늘에 떠있는 저 태양은
bulgeun haneure tteoinneun jeo taeyang-eun
Al final es tragado por el mar
결국바다가 삼키고
gyeolgukbadaga samkigo
Los pétalos de las flores azules
푸른 나무의 꽃잎도 그대앞에
pureun namuui kkochipdo geudae-ape
Se dispersan y desaparecen frente a ti
흩날려 사라지잖아
heunnallyeo sarajijana

Cuando respiro profundamente y exhalo
긴숨을 들이쉬고서 그 숨을 내뱉을 때면
ginsumeul deuriswigoseo geu sumeul naebaeteul ttaemyeon
La tristeza que se escondía en mí también desaparece
내 안에 숨어들었던 슬픔도 함께 사라져
nae ane sumeodeureotdeon seulpeumdo hamkke sarajyeo
Al exhalar ese aliento y volver a inhalar
그 숨을 토해내고서 다시 또 들이쉴때엔
geu sumeul tohaenaegoseo dasi tto deuriswilttae-en
Por un tiempo, mi corazón ausente también regresa
한동안 내 속에 없던 내맘도 같이 들어와
handong-an nae soge eopdeon naemamdo gachi deureowa

Oh oh oh
워어 우워어 워어
woeo uwoeo woeo
¿Estamos corriendo hacia la luna ahora?
우리 지금 저 달 향해
uri jigeum jeo dal hyanghae
Oh oh oh
워어 우워어 워어
woeo uwoeo woeo
¿Estamos corriendo hacia ella?
달려가고 있는걸까
dallyeogago inneun-geolkka

Cuando respiro profundamente y exhalo
긴숨을 들이쉬고서 그 숨을 내뱉을 때면
ginsumeul deuriswigoseo geu sumeul naebaeteul ttaemyeon
La tristeza que se escondía en mí también desaparece
내 안에 숨어들었던 슬픔도 함께 사라져
nae ane sumeodeureotdeon seulpeumdo hamkke sarajyeo
Al exhalar ese aliento y volver a inhalar
그 숨을 토해내고서 다시 또 들이쉴때엔
geu sumeul tohaenaegoseo dasi tto deuriswilttae-en
Por un tiempo, mi sueño olvidado también regresa
한동안 잊고있었던 내꿈도 함께 들어와
handong-an itgoisseotdeon naekkumdo hamkke deureowa

Oh oh oh
워어 우워어 워어
woeo uwoeo woeo
¿Estamos corriendo hacia la luna ahora?
우리 지금 저 달 향해
uri jigeum jeo dal hyanghae
Oh oh oh
워어 우워어 워어
woeo uwoeo woeo
¿Estamos corriendo hacia ella?
달려가고 있는걸까
dallyeogago inneun-geolkka

Esta noche que arde en negro no es el final
검게 타버린 이밤이 끝은아냐
geomge tabeorin ibami kkeuteunanya
El amanecer está llegando
새벽은 찾아오는걸
saebyeogeun chajaoneun-geol