Je Suis En Amour

Estoy Enamorada

Je Suis En Amour

Si mi mirada está triste y mi voz tiemblaSi mon regard est triste et ma voix tremble
Mi piel toma un color enfermizoMa peau prend une couleur maladive
No se pregunten qué me pasaNe vous demandez pas ce qui m'arrive
Estoy enamoradaJe suis en amour
El amor se apodera de mí cuando quiereL'amour s'empare de moi quand bon lui semble

{Estribillo:}{Refrain:}
Estoy enamoradaJe suis en amour
Nunca supe decirle no al amorJe n'ai jamais su dire non à l'amour
Estoy enamoradaJe suis en amour
¿Cómo resistir al amor?Comment résister à l'amour ?

¿Cómo es posibleComment est-ce possible
Otra vez enamoradaEncore en amour
No lo busqué, me encontróJe ne l'ai pas cherché, on m'a trouvé

Mi corazón ingenuo me juega malas pasadasMon coeur d'ingénue me joue des tours
Y cae enamoradoEt tombe en amour
Lo peor es que lo mejor ya pasóLe pire c'est que le meilleur est déjà passé

{al Estribillo}{au Refrain}

Me dejó solaIl m'a laissée seule
Todavía lo esperoJe l'attends toujours
Adiós mis amantes, ya solo está élAdieu mes amants, il n'y a plus que lui
No hace falta que vengan de visitaInutile de venir faire un tour
Porque estoy enamoradaCar je suis en amour
No me envidien, me muero de aburrimientoNe m'enviez pas, je meurs d'ennui

{al Estribillo}{au Refrain}