Collarbone

Clavícula

Collarbone

Había un espacio en mi cama,There was a space in my bed,
Que llené con libros y adornos polvorientos,That i filled up with books and dusty ornaments,
Sin luz me acostaba junto a las líneas de otras personas,Without the light i lay down next to other people's lines,
Y esperaba tener razón,And hoped that i was right,

Oh clavícula,Oh collarbone,
Pones signos de puntuación en toda mi ropa,You put punctuation marks on all my clothes,
En lo más profundo de mi corazón y en mi esperanza.Deep in my heart and in my hope.

Había un agujero en mi cabeza,There was a hole in my head,
Donde el conocimiento me dejaba muerto, frío y desolado,Where knowledge left me dead, cold and bereft,
Sin tiempo me acostaba sin color en mi vida,Without the time i lay down without colour in my life,
Y esperaba tener razón,And hoped that i was right,

Porque estoy harto de hacer planes,Cause i'm sick of making plans,
Estoy harto de contenerme,I'm sick of holding back,
Solo quería que supieras,I just wanted you to know,

Oh clavícula, pones signos de puntuación en toda mi ropa,Oh collarbone, you put punctuation marks on all my clothes,
En lo más profundo de mi corazón y en mi esperanza,Deep in my heart and in my hope,

Oh,Oh,

Cuando bailamos los huesos se rompen,When we're dancing bones get broken,
Cuando bailamos,When we're dancing,
Cuando bailamos los corazones se rompen,When we're dancing hearts get broken,
Cuando bailamos,When we're dancing,

Oh clavícula,Oh collarbone,
Pones signos de puntuación en toda mi ropa,You put punctuation marks on all my clothes,
En lo más profundo de mi corazón y en mi esperanza,Deep in my heart and in my hope,

Porque estoy harto de hacer planes,Cause i'm sick of making plans,
Estoy harto de contenerme,I'm sick of holding back,
Solo quería que supieras,I just wanted you to know,

Oh clavícula,Oh collarbone,
Pones signos de puntuación en toda mi ropa,You put punctuation marks on all my clothes,
En lo más profundo de mi corazón y en mi esperanza.Deep in my heart and in my hope.