My Marengo

Mi Marengo

My Marengo

Zapatos negros, camisa blanca para un funeralBlack shoes, white shirt for a funeral
Y lo llevamos abajoAnd we carried him down
Nuestro amigoOur friend
No está cercaIs not around

Y a menudo cuando te quedas dormidoAnd it’s often when you fall asleep
Es una cara en un sueño, es un ritmo alcalinoIt’s a face in a dream it’s an alkaline beat
Y todos pierden a vecesAnd everyone loses sometimes
Pero no todos lo intentan de nuevoBut not everyone tries again

Nadie te diceNo one tells you
Que las cosas no salen bien muchas vecesThings don’t go right much
Habrá días en los que has visto lo suficienteThere’ll be days when you’ve seen enough
Y quieres que termineAnd you want it to end

Así que te lamentaré aunque no esté de acuerdoSo I will mourn you though I won’t agree
Con por qué lo hiciste y no me venceráWith why you did it and it won’t beat me
No importa cuán mal sea el daño que verásNo matter how bad the damage you will see
Lucharé valientementeI’ll strive valiantly

Zapatos negros, camisa negra en una fiestaBlack shoes, black shirt at a party
Su mala suerte lo abrumaHis bad luck weighs him down
'Todos vivimos vidas problemáticas"We all live troubled lives
Todos queremos algo más'We all want something more"

Así que digo 'está mejorando' pero él no ve ningún marengoSo I say "it's getting better" but he don't see no marengo
Bueno, tú sé el generalWell you be the general
Y yo seré napoleónAnd I'll be napoleon

Nadie te diceNo one tells you
Que las cosas no salen bien muchas vecesThings don’t go right much
Habrá días en los que has visto lo suficienteThere’ll be days when you’ve seen enough
Y quieres que termineAnd you want it to end

Así que te lamentaré aunque no esté de acuerdoSo I will mourn you though I won’t agree
Con por qué lo hiciste y no me venceráWith why you did it and it won’t beat me
No importa cuán mal sea el daño que verásNo matter how bad the damage you will see
Lucharé valientementeI’ll strive valiantly

Mi marengoMy marengo

Así que te lamentaré aunque no esté de acuerdoSo I will mourn you though I won’t agree
Con por qué lo hiciste y no me venceráWith why you did it and it won’t beat me
Aunque sea desesperado y trágicoThough it’s hopeless and tragic
Y aunque esté incesantemente en pánicoAnd though I’m ceaselessly panicked
No importa cuán mal sea el daño que verásNo matter how bad the damage you will see
Lucharé valientementeI’ll strive valiantly