Meu Vício

Mon Vice

Meu Vício

(Tu es l'homme)(Tu és o homem)

Car sans toi je vais devenir follePois sem ti eu vou dar em doida
Je vais péter un câble, je vais devenir dingueVou ficar maluca, vou ficar bué louca
Sans toi mon amour je vais être perdueSem você amor eu vou estar perdida
Bébé, tu sais, oh nonBaby, you know, oh no

Je suis accro, je l'avoueSou tua panca, eu confesso
Chaque jour je pense à toiTodos dias em ti penso
Et je ne me lasse pas de te donner de l'amourE não me canso de te dar amor
Si tu pars, je deviens folleSe te vais, eu enlouqueço
Mon cœur reste en plâtreCoração fica no gesso
Toi seul sais comment donner de la valeurSó tu sabes como dar valor
Mon amour, tu es mon roiMor tu és o meu rei
RoiRei

Parce que tu es mon vicePorque tu és o meu vício
Mon vice, mon vice, mon viceO meu vício, o meu vício, o meu vício
Mon vice, mon vice, mon vice, toiO meu vício, o meu vício, o meu vício, tu

Tu es l'homme que j'ai toujours désiréTu és o homem que eu sempre desejei
Beau, doux, magnifique, je t'aimeBonito, meigo, lindo, eu te amo
Et je ne me soucie pas de tout laisser pour toiE eu não me importo de deixar tudo por ti
Avec toi je sais que je peux faire confianceContigo eu sei que eu posso confiar

Je suis accro, je l'avoueSou tua panca, eu confesso
Chaque jour je pense à toiTodos dias em ti penso
Et je ne me lasse pas de te donner de l'amourE não me canso de te dar amor
Si tu pars, je deviens folleSe te vais, eu enlouqueço
Mon cœur reste en plâtreCoração fica no gesso
Toi seul sais comment donner de la valeurSó tu sabes como dar valor
Mon amour, tu es mon roiMor tu és o meu rei
RoiRei

Parce que tu es mon vicePorque tu és o meu vício
Mon vice, mon vice, mon viceO meu vício, o meu vício, o meu vício
Mon vice, mon vice, mon vice, toiO meu vício, o meu vício, o meu vício, tu

Tu es mon morceau de cielTu és o meu pedaço de céu
Mon amour est juste à toi, tu es, tu es mon amourMeu amor é só teu, tu és tu és mor

Parce que tu es mon vicePorque tu és o meu vício
Mon vice, mon vice, mon viceO meu vício, o meu vício, o meu vício
Mon vice, mon vice, mon vice, toiO meu vício, o meu vício, o meu vício, tu

Parce qu'avec toi je suis heureuxPorque contigo eu sou feliz
Tellement heureux, tellement heureuxTão feliz, tão feliz

Mon viceMeu vício
Mon viceMeu vício
Mon viceMeu vício