Sou Teu (part. Rui Orlando)

Yo soy Suyo (parte Rui Orlando)

Sou Teu (part. Rui Orlando)

Deja de decirles a todos que he cambiado
Para de dizer a todo mundo que eu mudei
Deja de decirles a todos que no me importaba
Deixa de dizer a todos que eu não me importei
¿Viste cuántas noches lloré?
Você viu, quantas noites eu chorei
Y que por nosotros me dediqué
E que por nós eu me dediquei
Pero todo fue en vano
Mais foi só tudo em vão

se parece a usted
Parece que tu
¿Te gustaría verme sufrir?
Gostavas de me ver a sofrer
No fue tan difícil de ver
Não era tão difícil de ver
cuanto me entregue a ti
O quanto ao me entregava a ti
Seré honesto, porque no te importó perderme
Vou ser sincera, pois tu não te importavas em mi perder
Poco a poco, ni siquiera puedes ver la razón que nos mantuvo aquí
Aos poucos já nem da para ver a razão que nos mantinha aqui
Así que habla de una vez
Então fala de uma vez

Que ya no sientes nada
Que tu já não sentes mais nada
que ya no quedan mas palabras
Que já não restam mais palavras
Y si me voy ahora
E se eu me for embora agora
No dejes que nuestra cama se enfríe
Não deixe fria a nossa cama
Aprende mientras todavía hay tiempo
Aprenda enquanto ainda é tempo
Y mira con tus propios ojos
E vê com os teus próprios olhos
No pasa mucho tiempo antes de que olvidemos
Já falta pouco para esquecermos
Que yo soy tuyo y tu solo mia
Que eu sou tua e tu só meu

no todo es
Nem tudo é
lo que parece ser
O que parece ser
Y no fue para sufrir
E não foi para sofrer
te hice mi mujer
Que ti fiz minha mulher
Vi todas las noches que fallé
Eu vi, todas noites que eu falhei
Pero también me dediqué
Mas também me dediquei
Para mi nunca fue en vano
Para mim nunca foi em vão

se parece a usted
Parece que tu
¿Te gustaría verme sufrir?
Gostavas de me ver a sofrer
Juzgaste sin tratar de entender
Julgavas sem tentar compreender
Tú creaste otro hombre en mí
Criaste um outro homem em mim
Seré honesto, porque tú
Vou ser sincero, pois tu
Ahora ni siquiera puedes ver
Agora podes até nem ver
Pero nunca quise vernos morir
Mas nunca quis nos ver a morrer
Por eso sigo aquí
Por isso ainda estou aqui
Así que habla de una vez
Então fala de uma vez

Si ya no sientes nada
Se tu já não sentes mais nada
Quedan tantas palabras en mi
Restaram em mim tantas palavras
claro si te vas
É claro que se fores embora
dormiré en nuestra cama
Eu vou dormir na nossa cama
Quiero aprender de tí
Eu quero aprender contigo
Y ver con mis propios ojos
E ver com os meus próprios olhos
Todavía hay tiempo para que veamos
Ainda é tempo para vermos
que tu eres mia y yo soy tuyo
Que tu és minha e eu sou teu