A Mesma Fuça

La Misma Cara

A Mesma Fuça

Soy de Paraboi, con sangre de San Borja, con la misma cara,Sou paraboiense, sangue são-borjense, com a mesma fuça,
En la vuelta apretada no aflojo por nada, ni aunque la vaca tosaNa volta apertada não frouxo por nada, nem que a vaca tussa
Pañuelo colorado, caño hexagonal en la mano de zorzalLenço colorado, cano sextavado na mão de sabiá
Y un toro solingen que nadie se atreve a querer probarE um touro solingen que ninguém se "astreve" de querer "prová"

En los bailes del paso, llego fachudo para divertirmeNos bailes do passo, chego fachudaço pra me divertir
Una veinticuatro llorando y gimiendo en manos del gauchoUma vinte e quatro chorando e gemendo nas mãos do gazi
Barroso de Mattos, Galeno Fontela llegan a la ventanaBarroso de mattos, galeno fontela chegam na janela
Cuando sin demora la palomitas estallan fuera de la olla...Quando sem demora a pipoca estoura fora da panela...

Pero todo es parte de esta fiesta misionera sanborjeñaMas tudo faz parte dessa missioneira festa são-borjeana
No se mide espacio para dar un abrazo a una paseanaNão se mede espaço pra dar um abraço numa passeana
Soy de Paraboi, con sangre de San Borja, con la misma cara,Sou paraboiense, sangue são-borjense, com a mesma fuça,
En la vuelta apretada no aflojo por nada, ni aunque la vaca tosa...Na volta apertada não frouxo por nada, nem que a vaca tussa...