Tondreurs

Esquilador

Quand c'est le temps de la tonteQuando é tempo de tosquia
Le jour s'éclaire d'un autre goûtJá clareia o dia com outro sabor
Quand c'est le temps de la tonteQuando é tempo de tosquia
Le jour s'éclaire d'un autre goûtJá clareia o dia com outro sabor

Les ciseaux coupent en un seul rythmeAs tesouras cortam em um só compasso
Rafermissant le bras du tondeurEnrijecendo o braço do esquilador
Les ciseaux coupent en un seul rythmeAs tesouras cortam em um só compasso
Rafermissant le bras du tondeurEnrijecendo o braço do esquilador

Un épluche, l'autre manie déjàUm descascarreia, o outro já maneia
Et il lève pour le tondeurE vai levantando para o tosador
Un épluche, l'autre manie déjàUm descascarreia, o outro já maneia
Et il lève pour le tondeurE vai levantando para o tosador

Tablier en toile, ceinture à la tailleAvental de estopa, faixa na cintura
Et une gorgée de pur pour chasser la chaleurE um gole de pura pra espantar o calor
Tablier en toile, ceinture à la tailleAvental de estopa, faixa na cintura
Et une gorgée de pur pour chasser la chaleurE um gole de pura pra espantar o calor

Âme blanche comme la toisonAlma branca igual ao velo
Tondant à la hache, il a presque vieilliTosando a martelo quase envelheceu
Âme blanche comme la toisonAlma branca igual ao velo
Tondant à la hache, il a presque vieilliTosando a martelo quase envelheceu

Aujourd'hui demandant à la vie elle-mêmeHoje perguntando para a própria vida
Où est passée la vie qu'il connaissaitPra onde foi a lida que ele conheceu
Aujourd'hui demandant à la vie elle-mêmeHoje perguntando para a própria vida
Où est passée la vie qu'il connaissaitPra onde foi a lida que ele conheceu

Presque un cauchemar, ça hérisse le poilQuase um pesadelo, arrepia o pelo
Du cuir tanné du tondeurDo couro curtido do esquilador
Presque un cauchemar, ça hérisse le poilQuase um pesadelo, arrepia o pelo
Du cuir tanné du tondeurDo couro curtido do esquilador

En changeant de chance, il a pris un coupAo cambiar de sorte levou cimbronaço
Écoutant le rythme joué au moteurOuvindo o compasso tocado a motor
En changeant de chance, il a pris un coupAo cambiar de sorte levou cimbronaço
Écoutant le rythme joué au moteurOuvindo o compasso tocado a motor

La vie se déguise en se rappelant la bandeA vida disfarça lembrando a comparsa
Quand il cousait son propre solQuando alinhavava o seu próprio chão
La vie se déguise en se rappelant la bandeA vida disfarça lembrando a comparsa
Quand il cousait son propre solQuando alinhavava o seu próprio chão

Il a mis les paiements en une seule foisEnvidou os pagos numa só parada
33 à l'épée, mais il a perdu la main33 de espada, mas perdeu de mão
Il a mis les paiements en une seule foisEnvidou os pagos numa só parada
33 à l'épée, mais il a perdu la main33 de espada, mas perdeu de mão

Dans cette belle vie vivant de bric-à-bracNesta vida guapa vivendo de inhapa
Il va retourner aux paiements pour se rajeunirVai voltar aos pagos para remoçar
Dans cette belle vie vivant de bric-à-bracNesta vida guapa vivendo de inhapa
Il va retourner aux paiements pour se rajeunirVai voltar aos pagos para remoçar

Celui qui a vendu des ciseaux dans l'illusion poussiéreuseQuem vendeu tesouras na ilusão povoeira
Retourne à la frontière pour se retrouverVolte pra fronteira para se encontrar
Celui qui a vendu des ciseaux dans l'illusion poussiéreuseQuem vendeu tesouras na ilusão povoeira
Retourne à la frontière pour se retrouverVolte pra fronteira para se encontrar

Quand c'est le temps de la tonteQuando é tempo de tosquia
Le jour s'éclaire d'un autre goûtJá clareia o dia com outro sabor
Quand c'est le temps de la tonteQuando é tempo de tosquia
Le jour s'éclaire d'un autre goûtJá clareia o dia com outro sabor

Les ciseaux coupent en un seul rythmeAs tesouras cortam em um só compasso
Rafermissant le bras du tondeurEnrijecendo o braço do esquilador
Les ciseaux coupent en un seul rythmeAs tesouras cortam em um só compasso
Rafermissant le bras du tondeurEnrijecendo o braço do esquilador

Dans cette belle vie vivant de bric-à-bracNesta vida guapa vivendo de inhapa
Il va retourner aux paiements pour se rajeunirVai voltar aos pagos para remoçar
Dans cette belle vie vivant de bric-à-bracNesta vida guapa vivendo de inhapa
Il va retourner aux paiements pour se rajeunirVai voltar aos pagos para remoçar

Celui qui a vendu des ciseaux dans l'illusion poussiéreuseQuem vendeu tesouras na ilusão povoeira
Retourne à la frontière pour se retrouverVolte pra fronteira para se encontrar
Celui qui a vendu des ciseaux dans l'illusion poussiéreuseQuem vendeu tesouras na ilusão povoeira
Retourne à la frontière pour se retrouverVolte pra fronteira para se encontrar

Retourne à la frontière pour se retrouver !Volte pra fronteira para se encontrar!
Retourne à la frontière pour se retrouver !Volte pra fronteira para se encontrar!
Retourne à la frontière pour se retrouver !Volte pra fronteira para se encontrar!