Canção de Tropeiro

Canción del Tropero

Canção de Tropeiro

Al paso del caballo tordilloAo tranco do baio ruano
De regreso de una tropaDe volta de uma tropeada
Voy marcando el ritmoVenho batendo na marca
Bebiendo leguas de caminoBebendo léguas de estrada

Mi caballo tordillo pareceMeu baio ruano parece
Entender mi nostalgiaCompreender minha saudade
Cuanto más marco el ritmoQuanto mais bato na marca
Más él siente ganasMais ele sente vontade

Mis ojos siguen perdidosMeus olhos seguem perdidos
En el sin fin del corredorNo sem-fim do corredor
Acortando la distanciaComo encurtando a distância
Que me separa de mi amorQue fiquei do meu amor

El tropero cuando llegaO tropeiro quando chega
Frente al rancho donde viveFrente do rancho aonde mora
(La muchacha lo reconoce(A chinoca o reconhece
Por el tintineo de la espuela) bisPelo tinido da espora.) bis

Abrazos y besos se danToca de abraços e beijos
Hijos pidiendo bendiciónFilhos pedindo a bênção
Momentos reconfortantesMomentos que reconfortam
En la dura vida del peónA dura lida do peão

Así soy yo al llegarAssim sou eu quando chego
Cansado por el trabajoBasteriado pela lida
Nunca me faltan mimosNunca me faltam carinhos
Para enriquecer mi vidaPra enriquecer minha vida

Y al paso del caballo tordilloE ao tranco do baio ruano
Sigo hacia otra tropaSigo pra outra tropeada
(Mis ojos siguen perdidos(Meus olhos seguem perdidos
Bebiendo leguas de camino)Bebendo léguas de estrada)