Morada Antiga

Morada Antigua

Morada Antiga

Cuando veo esta morada antiguaQuando eu vejo esta morada antiga
Donde, a veces, por casualidad me entreteníaOnde, às vezes, por acaso eu me entretinha
Escuchando un acordeón, mirando una polleraEscutando uma cordeona, mirando um rabo-de-saia
Cuando me daba cuenta, amanecíaQuando eu me dava por conta amanhecia

Mi caballo con la boca atada, patiando el sueñoMeu bagual de queixo atado, pateando o sono
Como invitando al dueño a continuarComo a convidar o dono pra continuar
(Estos recuerdos antiguos son mis viejas amigas(Essas lembranças antigas são minhas velhas amigas
Cuando tomo esta guitarra para cantarQuando eu pego esta guitarra pra cantar

Este ranchito sencillo es un oratorioEste ranchito simplório é um oratório
Aunque casi deshecho resiste al finalEmbora quase desfeito resiste ao fim
La ventana ya sin umbral, pero representa la fronteraJanela já sem soleira, mas representa a fronteira
Que llevo clavada dentro de míQue eu trago fincada dentro de mim

Recién empezaba a conocer la vidaHá recém eu começava saber da vida
Siempre con paso firme, sin titubearSempre de marcha batida, sem titubear
Pero un día la compañera, prenda de estrella brumosaMas um dia a companheira, prenda de estrela boeira
Hizo que frenara mi caballo para quedarmeFez eu sofrenar meu pingo pra ficar