Bossa Safada Ou Rock Acanhado

Bossa Atrevida o Rock Desaliñado

Bossa Safada Ou Rock Acanhado

La bossa nova es nuevaA bossa nova é nova
La bossa nova llora sin pararA bossa nova chora sem parar
La bossa es nuestra fosaA bossa é nossa fossa
La bossa es nuestra y ay de quien se quejeA bossa é nossa e ai de quem chiar

La bossa nova engordaA bossa nova engorda
Endulza la vida de quien quiere llorarAdoça a vida de quem quer chorar
Almuerzo a la chica nuevaAlmoço a moça nova
Con una bossa logré mojarlaCom uma bossa consegui molhá-la

Es la bossa atrevida un rock desaliñadoÉ a bossa safada um rock acanhado

Pero el rock también tiene sus perosMas o rock também tem seus poréns
Las guitarras distorsionan, desafinan el aireGuitarras distorcem, destonam o ar
Laiá laiáLaiá laiá

Es la bossa atrevida un rock desaliñadoÉ a bossa safada um rock acanhado

'¿La bossa? ¡Sí! La de más o menos cinco décadas"A bossa? Sim! A de mais ou menos cinco décadas
Que gritaba al mundo el lado fino del samba-canciónQue gritava ao mundo o lado fino do samba-canção
Del samba que hoy se encuentra, después de JoãoDo samba que hoje se encontra, depois de joão
En una sopa, olla, con rock y baiãoNuma sopa, panela, com rock e baião
Todo lo que la libido tenga derechoTudo que a libido tiver direito
Ravioli, cuxá... Todo lo que dé en el pechoRavioli, cuxá... Tudo que der no peito
Tiquira, vajilla, fregadero, televisión, cuadro, chanclaTiquira, louça, pia, televisão, quadro, chinela
O incluso la razón'Ou até a razão"

La bossa nova: Sonidos y orixásA bossa nova: Sons e orixás
El rock: Un dulce que te hace bailarO rock: Um doce que te faz dançar