A Arte das Coisas

El Arte de las Cosas

A Arte das Coisas

Hay un ritual en el ileaxe, hay un ritual en el ileaxeTem xirê no ileaxe, tem xirê no ileaxe
Cubango es sagrado, atotô papáCubango é igba, atotô babá
Y verde blanco mi palacio sagradoE verde branco meu palácio sagrado
Trono de paja ilumina el reinadoTrono de palha ilumina o reinado

Orum papá kolofėOrum babá kolofė
Agoye adidé elegbaráAgoye adidé elegbará
La puerta imaginaria vuelve a abrirseO portão imaginário volta a se abrir
Bajo la protección de la divinidad babalotimNa proteção da divindade babalotim
Ofrendas presentes celebran a oxumPresente oferendas celebram oxum
Las baianas lanzan palomitas para llevarse los malesBaianas lançam pipocas pros males levar
El alma de las cosas tiene sus fundamentos, magiasA alma das coisas tem seus fundamentos, magias
Que giren los laguidibásQue girem os laguidibás
Fuerte es el ritmo en esta tierraÉ forte é o batuque nesse chão
Alafiar consagraciónAlafiar consagração

Cada uno con su cruzCada um com sua cruz
Caretas cintas del bonfimCarrancas fitas do bonfim
Ojo grande sale de míOlho grande sai de mim
Me bañé para espantarteMe banhei pra lhe pra espantar
Ramas de ruda y guinéGalhos de arruda e guiné
Salve academia, pueblo de feSalve academia, povo de fé

Milagros por todo BrasilMilagres por todo Brasil
Devoción que anunciaDevoção que anuncia
Por las gracias alcanzadasPelas graças alcançadas
El rosario en el pecho sigue la romeríaO rosário no peito segue a romaria
Sonrisa que encanta cada miradaSorriso que encanta cada olhar
Pero no todo lo que brilla es oroMas nem tudo que reluz é ouro
Falsos profetas de milagros, herejía comercialFalsos profetas de milagres, heresia comercial
Contra riquezas en el velo de la oscuridadContra riquezas no véu da escuridão
Enciendo la llama en oraciónAcendo a chama em oração
Escuchen el clamor de esta vozOuçam o clamor dessa voz
Rogad por nosotrosRogai por nós