A Ópera de Um Pierrot

La ópera de un Pierrot

A Ópera de Um Pierrot

Es el sentimiento que rige la vidaÉ sentimento que rege a vida
Me desgarra el pecho con tanta voracidadMe rasga o peito de tão voraz
Soy Pierrot, me declaro a ColombinaSou pierrô me declaro a colombina
Te amo por siempre, Colorado de BrásTe amo pra sempre, Colorado do Brás

Pasión que engaña lo racionalPaixão que ilude o racional
Mucho más que carnavalMuito mais que carnaval
Sentimiento tonto pero sinceroSentimento bobo mas sincero
Esmero por verdadera intenciónEsmero por deveras intenção
En el reino de la ambiciónNo reino de ambição
En mis sueños mi castilloEm meus sonhos meu castelo
Un coqueteo a la Luna en una carta de purezaUm flerte a Lua numa carta de pureza
A la francesa conquisté los corazonesÀ francesa conquistei os corações
Me convertí en historia para ganar el mundo enteroVirei história pra ganhar o mundo afora
Canté la ópera de tantas emocionesCantei a ópera de tantas emoções

Déjame ser tu pareja en esta avenidaDeixa eu ser o seu par nessa avenida
En los escenarios de la vida mostrar la bellezaNos palcos da vida mostrar a beleza
Ahuyentar la tristeza, la comedia está en el aireEspantar a tristeza a comédia está no ar
El teatro itinerante pasaráO teatro itinerante vai passar

En el arte mi mejor parteNa arte a minha melhor parte
Estampada en cuadros y marcosEstampada em quadros e molduras
Mis pasiones reveladasAs minhas paixões reveladas
Retratadas en hermosas partiturasRetratadas em lindas partituras
La cara siempre eternizadaA face sempre eternizada
Y enmascarada en cada corazónE mascarada em cada coração
Sigue por ahí en tantos bailesSegue por aí em tantos bailes
El poder escondido en la pasiónO poder escondido na paixão
Soy el verdadero fiestero del amorEu sou o verdadeiro folião do amor
Llevando la alegría a tantas generacionesLevando a alegria em tantas gerações
Del sueño a la eternidadDo sonho à eternidade
Rojo y blanco, la voz de la verdad en un solo idealVermelho e branco a voz da verdade num só ideal
Salir adelante en este carnavalDar a volta por cima nesse carnaval