Malandro É Malandro, Bezerra É da Silva

Malandro es malandro, Bezerra es de Silva

Malandro É Malandro, Bezerra É da Silva

Hoy mi canto es inmortalHoje o meu canto é imortal
Verde está en la sangre, rosa en el corazónVerde tá no sangue rosa no coração
Sueño con brillar en el carnavalSonho é brilhar no carnaval
Astutamente Lins ImperialMalandramente Lins Imperial

Enamorado de amores, mi lugarMorro de amores, meu lugar
El gallo canta al amanecerCanta galo ao amanhecer
Desde lo alto se puede verLá bem do alto dá pra ver
Un nuevo día ha despertadoUm novo dia despertou
En esta ciudad dividida, allá voy yoNessa cidade dividida, lá vou eu
Línea imaginaria de la realidadImaginária linha da realidade
Del otro lado, un mundo casi idealDo lado de lá, um mundo quase ideal
Del lado de acá, todo tan desigualDo lado de cá tudo tão desigual

En mi favela, bajo la laderaNa minha favela, eu desço a ladeira
No estoy de juego, el malandro no es tontoNão tô de bobeira, malandro não é mané
Trabajo duro, dinero sudadoPego no pesado, dinheiro suado
Nada sacude mi feNada abala a minha fé

Quien baja al asfaltoQuem desce pro asfalto
Desde arriba tiene otra visiónDo alto tem outra visão
Parece que abajo solo hay gente finaParece até que embaixo só tem gente fina
¿Quién paga la coima?Quem paga a propina?
¿Quién es el villano?Quem é o vilão?
En los acordes suenaNos acordes, vai
Un samba hecho con amorUm samba feito com amor
Que se dobla pero no se quiebraQue enverga e não quebra
Es resistente, es comunidad sí señorÉ duro na queda, é comunidade sim senhor

Mucho gusto, soy solo otro SilvaPrazer, sou só mais um Silva
La escuela de la vida me hizo profesorNa escola da vida me fez professor
Mucho gusto, Bezerra da SilvaPrazer, Bezerra da Silva
La voz que el sambista eternizóA voz que o sambista eternizou