Zé Lourenço - do Caldeirão da fé, à Semeadura da Vida!

Zé Lourenço - del Caldero de la fe, a la Siembra de la Vida!

Zé Lourenço - do Caldeirão da fé, à Semeadura da Vida!

No solo terco que brota el mandacaruNo solo teimoso que brota o mandacaru
Heredero de la piel oscura, nace un niñoHerdeiro da pele retinta, nasce um menino
Beato que siembra abundanciaBeato que semeia fartura
Juazeiro su destinoJuazeiro seu destino
Pueblo fuerte en el aradoPovo forte no arado
Deja poderoso apuradoDeixa poderoso aperreado
Fue Padin, mi Padin Ciço quien le dio noble misiónFoi Padin, meu Padin Ciço quem lhe deu nobre missão
Transformar la caatinga en oasis del sertónTransformar a caatinga em oásis do sertão
Devoción a la madre de las penas hizo prosperar la tierraDevoção a mãe das dores fez a terra prosperar

En el campo...No campo...
En la laborNa lida

Ven acá, mi buey, ven a bailar mandingueiroVem cá, meu boi, vem sambar mandingueiro
En nuestra oración hay baño y patuáNa nossa reza tem banho e patuá
Ven acá, mi buey, del cangaço, bandoleroVem cá, meu boi, do cangaço, bandoleiro
San Juan de Meriti en romería al CearáSão João de Meriti em romaria ao Ceará

El renacer de un sueñoO recomeço de um sonho
De esta gente que es fuerte para aguantarDessa gente que é forte pra daná
La fe redimida en respeto al aménA fé remida em respeito ao amém
Cada fruto era de todos, nada era de nadieCada fruto era de todos, nada era de ninguém
Oh! Mamita, Nuestra Señora!Oh! Mainha, Nossa Senhora!
Gotas de fuego arando este sueloGotas de fogo arando esse chão
En la Santa Cruz la sangre hirvióNa Santa Cruz o sangue ferveu
Una patria no gentil así trató a sus hijosUma pátria não gentil assim tratou os filhos teus
Pero su legadoMas o seu legado
Para siempre eternizado por justicia socialPra sempre eternizado por justiça social
La tierra es nuestro derechoA terra é nosso direito
Así como el carnavalAssim como o carnaval

Zé Lourenço es amor, es fraternidadZé Lourenço é amor, é fraternidade
Es del Nordeste, viene del CaririÉ do Nordeste, vem lá do Cariri
Para hacer historia cuando el pabellón girePra fazer história quando o pavilhão girar
En el caldero de la Alegría del VilarNo caldeirão da Alegria do Vilar