Kto, Esli Ne Ya?

Wer, Wenn Nicht Ich?

Kto, Esli Ne Ya?

Lass alles von allem ruhen,Pust' vsyo ot vsego ustanet,
Doch ändern kann man nichts,No pomenyat' nel'zya,
An manchen Orten kann man nicht zurücknehmen,Mestami vsyo otmenti' nelzya,
Die Vergangenheit kann man nicht mit den Händen auslöschen.Za mani proshloe ne steret' rukami.

Man wünscht sich, es wäre wie im Märchen -Hochetsya, chtoby kak v skazke-
Mehr Glück, mehr Zuneigung,Bol'she schast'ya, bol'she laski,
Damit alles wie bei Pflanzen ist -Chtoby vsyo kak u rastenie-
Mehr Licht, weniger Schatten.Bol'she sveta, men'she teni.

Man wünscht sich ein Schicksalsgeschenk,Hochetsya sud'by podarka,
Damit alles wie im Film glatt läuft,Chtoby kak v kino vsyo gladko,
Doch ich habe Zweifel,No menya somnen'e glozhet,
Wer könnte das schon?Kto zhe smozhet?

(Refrain)(Chorus/Refrain)
Wer, wenn nicht ich, wer dann?Kto, Esli ne ya, to kto zhe?
Wer wird mir an meiner Stelle helfen?Kto, Vmesto menya pomozhet mne?
Wer wird das alles bewerten?Kto eto vsyo otsenit?
Wer, wer wird das alles verändern?Kto, Kto eto vsyo izmenit?

Fühlst du die starke Müdigkeit,Chuvstvuesh', sil'na ustalost',
Die Kraft der kleinsten Schwäche,Sily by, samuyu malost',
Ich möchte mehr Freiheit spüren,Chuvstvam dat' pobol'she voli,
Nur um den Schmerz zu vergessen.Tol'ko by zabyt' o boli.

Adrenalin pumpt,Adrenali-in "kachaet"
Es war nur am Anfang so,Bylo tak tol'ko v nachale,
Wer zahlt für das Schweigen?Kto tam za molchan'e platit?
„Es reicht nicht für die Sterne!“"Zvyozd ne hvatit!"

Man wünscht sich, es wäre wie im Märchen -Hochetsya, chtoby kak v skazke-
Mehr Glück, mehr Zuneigung,Bol'she schast'ya, bol'she laski,
Damit alles wie bei Pflanzen ist -Chtoby vsyo kak u rastenie-
Mehr Licht, weniger Schatten.Bol'she sveta, men'she teni.

Man wünscht sich ein Schicksalsgeschenk,Hochetsya sud'by podarka,
Damit alles wie im Film glatt läuft,Chtoby kak v kino vsyo gladko,
Doch ich habe Zweifel,No menya somnen'e glozhet,
Wer könnte das schon?Kto zhe smozhet?

(Refrain)(Chorus/Refrain)

(Wer-Wer-Wer-Wer....)(Kto-Kto-Kto-Kto....)

W-E-R!K-T-O!
(Refrain)(Chorus/Refrain)