Power

Pouvoir

Power

Je suis aussi libre que je me le permetsI′m only as free as I make myself
Libre comme je me laisse êtreFree as I let myself be
Quand te verras-tuWhen will you see yourself
Que le pouvoir est en moiThat the power lies within me

Je sais que tu saisI know you know
Je vais faire ce que je veuxI'm going to do as I please
Je sais que tu saisI know you know

Que le pouvoir est en moiThat the power lies within me

Tu admires le pouvoirYou admire the power
Le pouvoir qui est entre mes mainsThe power that′s in my hands
Tu veux être courageux, te sentir puissantYou want to be brave, feel empowered
Et je crois vraiment que tu peuxAnd I do believe you can

J'ai vécu toute ma vieI've lived all throughout my life
Considérée comme cette petite filleSeen as this little girl
Je suis ici pour te dire en tant que femmeI'm here to tell you as this woman
Que je vais bouleverser ton mondeThat I′m gonna rock your world

Tu admires le pouvoirYou admire the power
Le pouvoir qui est entre mes mainsThe power that′s in my hands
Tu veux être courageux, te sentir puissantYou want to be brave, feel empowered
Et je crois vraiment que tu peuxAnd I do believe you can

Tu admires le pouvoirYou admire the power
Le pouvoir qui est entre mes mainsThe power that's in my hands
Tu me vois fleurir comme les fleursYou see me bloom like the flowers
Et grandir aussi haut que je peux (ouais)And grow as tall as I can (yeah)

Je ne sais pas vraiment où je vais allerI don′t really know where I'm gonna go
Je ne sais pas vraiment où je vais allerI don′t really know where I'm gonna go
Je vais suivre ce flowI′ma ride this flow
Et bientôt tu sauras que c'est juste la vérité derrière tout çaAnd soon you'll know that this is just the truth behind it

Je ne sais pas vraiment où je vais allerI don't really know where I′m gonna go
Je ne sais pas vraiment où je vais allerI don′t really know where I'm gonna go
Je vais suivre ce flowI′ma ride this flow
Et bientôt tu sauras que la vérité est en toi, tu la trouverasAnd soon you'll know the truth′s inside of you, you'll find it

Non, je ne mens pasNo, I′m not lyin'
Je suis juste en train de défierI'm just defyin′
Et je ne me bats pasAnd I′m not fightin'

Que tu admires le pouvoirThat you admire the power
Le pouvoir qui est entre mes mainsThe power that′s in my hands
Tu veux être courageux, te sentir puissantYou want to be brave, feel empowered
Et je crois vraiment que tu peuxAnd I do believe you can

Je sais que tu admires le pouvoirI know you admire the power
Le pouvoir qui est entre mes mainsThe power that's in my hands
Tu me vois fleurir comme les fleursYou see me bloom like the flowers
Et grandir aussi haut que je peuxAnd grow as tall as I can