Quem Vai Ficar Com Mary? - There's Something About Mary

¿Quién se quedará con Mary? - Hay algo sobre Mary

Quem Vai Ficar Com Mary? - There's Something About Mary

Sus amigos dicen deja de quejarte,His friends say stop whining,
ya están hartos de eso.they've had enough of that.
Sus amigos dirían deja de lamentarte,His friends would say stop pining,
hay otras chicas para mirar.there's others girls to look at.
Intentaron emparejarlo con Tiffany e Indigo,They've tried to set him up with Tiffany and Indigo,
pero hay algo sobre Mary que no saben.but there's something about Mary that they don't know.

Mary, hay algo en Mary.Mary, there's just something about Mary.

Bueno, sus amigos dicen, la vida no es un cuento de hadas,Well, his friends say, look life's no fairy tale,
que debería divertirse, ha sufrido lo suficiente.that he should have some fun, he's suffered long enough.
Bueno, pueden saber sobre cerveza nacional e importada,Well, they may now about domestic and imported ale,
pero no saben nada sobre el amor.but they don't know a thing about love.

Bueno, sus amigos dirían que está soñandoWell, his friends would say he's dreaming
y viviendo en el pasado,and living in the past,
pero nunca se han enamorado,but they've never fallen in love,
así que no es necesario preguntarles a sus amigos.so his friends need not be asked.

Sus amigos dirían sé razonable,His friends would say be reasonable,
sus amigos dirían simplemente déjalo ir,his friends would say just let go,
pero hay algo sobre Mary que no saben.but there's something about Mary that they don't know.

Mary, hay algo en Mary.Mary, there's just something about Mary.