Tartarugas Ninjas - Theme

Tortues Ninja - Thème

Tartarugas Ninjas - Theme

Tortues Ninja AdolescentesTeenage Mutant Ninja Turtles
Tortues Ninja AdolescentesTeenage Mutant Ninja Turtles
Tortues Ninja AdolescentesTeenage Mutant Ninja Turtles
Héros dans une carapace - Pouvoir des TortuesHeroes in a half-shell - Turtle Power

Ce sont les ados combattants les plus redoutables du monde (on est vraiment cool)They're the world's most fearsome fighting teens (we're really hip)
Ce sont des héros dans une carapace et ils sont verts, (hey ! Reste calme !)They're heroes in a half shell and they're green, (hey! Get a grip!)
Quand le maléfique Shredder attaqueWhen the evil Shredder attacks
Ces garçons tortues ne lui laissent aucune chanceThese turtles boys don't cut him no slack

Tortues Ninja AdolescentesTeenage Mutant Ninja Turtles
Tortues Ninja AdolescentesTeenage Mutant Ninja Turtles

Maître Splinter leur a appris à être des ados ninjas (c'est un rat radical)Splinter taught them to be ninja teens (he's a radical rat)
Leonardo mène, Donatello s'occupe des machines (c'est un fait, mon pote)Leonardo leads, Donatello does machines (that's a fact chap)
Raphaël est cool mais vulgaire, (fais-moi une pause)Raphael is cool but crude, (gimme' a break)
Michelangelo est un gars de fête (Hourra !!)Michaelangelo is a party dude (Hurray!!)

Tortues Ninja AdolescentesTeenage Mutant Ninja Turtles
Tortues Ninja AdolescentesTeenage Mutant Ninja Turtles
Tortues Ninja AdolescentesTeenage Mutant Ninja Turtles
Héros dans une carapaceHeroes in a half shell
Pouvoir des Tortues !Turtle power!