O Diário de Bridget Jones - Out Of Reach

El Diario de Bridget Jones - Fuera de Alcance

O Diário de Bridget Jones - Out Of Reach

Conocía las señalesKnew the signs
No estaba bienWasn't right
Fui estúpida por un tiempoI was stupid for a while
Arrastrada por tiSwept away by you
Y ahora me siento como una tontaAnd now I feel like a fool
Tan confundida,So confused,
Mi corazón está magulladoMy heart's bruised
¿Alguna vez fui amada por ti?Was I ever loved by you?

Fuera de alcance, tan lejosOut of reach, so far
Nunca tuve tu corazónI never had your heart
Fuera de alcance,Out of reach,
No podía verCouldn't see
NuncaWe were never
Estábamos destinados a serMeant to be

Me atrapoCatch myself
De la desesperaciónFrom despair
Podría ahogarmeI could drown
Si me quedo aquíIf I stay here
Manteniéndome ocupada todos los díasKeeping busy everyday
Sé que estaré bienI know I will be OK

Pero estabaBut I was
Tan confundida,So confused,
Mi corazón está magulladoMy heart's bruised
¿Alguna vez fui amada por ti?Was I ever loved by you?

Fuera de alcance, tan lejosOut of reach, so far
Nunca tuve tu corazónI never had your heart
Fuera de alcance,Out of reach,
No podía verCouldn't see
NuncaWe were never
Estábamos destinados a serMeant to be

Tanto dolor,So much hurt,
Tanto sufrimientoSo much pain
Toma un tiempoTakes a while
RecuperarTo regain
Lo que se perdió por dentroWhat is lost inside
Y espero que con el tiempo,And I hope that in time,
Te vayas de mi menteYou'll be out of my mind
Y yo te olvideAnd I'll be over you

Pero ahora estoyBut now I'm
Tan confundida,So confused,
Mi corazón está magulladoMy heart's bruised
¿Alguna vez fui amada por ti?Was I ever loved by you?

Fuera de alcance,Out of reach,
Tan lejosSo far
Nunca tuve tu corazónI never had your heart
Fuera de alcance,Out of reach,
No podía verCouldn't see
NuncaWe were never
Estábamos destinados a serMeant to be

Fuera de alcance,Out of reach,
Tan lejosSo far
Nunca diste tu corazónYou never gave your heart
A mi alcance, puedo verIn my reach, I can see
Hay una vida allá afueraThere's a life out there
Para míFor me