American Pie - Vintage Queen

American Pie - Reina Vintage

American Pie - Vintage Queen

Había una vez esta chica que conocíaOnce there was this girl I knew
Tenía todo lo que podía desearShe had all she could want
Pero su infelicidadBut her unhappiness
Antecedía lo que comprabaPreceded what she bought
Ella decía: "Todos por aquíShe said, "Everyone around here
Están perdiendo mi tiempo"Is wasting my time"
Todas sus posesionesAll of her possessions
No podían hacerla sentir bienCouldn't make her feel fine
Quiere que todos se sientenShe wants everyone to sit around
Y hablen de su vidaAnd talk about her life
No le preguntes cómo se sienteDon't ask her how she feels
Porque eso sería una mentira'Cos that would be a lie

(::coro::)(::chorus:::)
No me lo digas porque sabesDon't tell me 'cos you know
Que dueleI know it hurts
No me lo digas porque sabesDon't tell me 'cos you know
Que ha empeoradoIt's gotten worse
No me lo digas porque creesDon't tell me 'cos you think
Que no sé nada sobre cómo te sientesI don't know shit about the way you feel
Dímelo porqueTell me 'cos
No quiero que te lastimesI don't want you to hurt

Ella se sentaba como una reina vintageShe sat around like a vintage queen
Para quejarse del mundoTo complain about the world
Dice que es mucho mejor que túShe says how she's much better than you
Ella es una chica especialShe's a special girl
Ella decía: "Todos por aquíShe said, "Everyone around here
Están perdiendo mi tiempo"Is wasting my time"
Todos sus noviosAll of her boyfriends
No podían hacerla sentir bienCouldn't make her feel fine

(::coro::)(::chorus::)

Ella decía: "Todos por aquíShe said, "Everyone around here
Están perdiendo mi tiempo"Is wasting my time"
Todos sus noviosAll of her boyfriends
No podían hacerla sentir bienCouldn't make her feel fine

(::coro::)(::chorus::)
(::coro::)(::chorus::)
(::coro::)(::chorus::)