Stigmata - Mary Mary

Estigmas - María María

Stigmata - Mary Mary

No soy virgenNo virgin me
Porque he pecadoFor I have sinned
Vendí mi almaI sold my soul
Por sexo y ginebraFor sex and gin
Ve a llamar a un curaGo call a priest
Todo humilde y menteAll meek and mind
Y dile, 'MaríaAnd tell him, "Mary
Ya no es una niña'Is no more a child."
Están lloviendo piedrasIt's raining stones
Están lloviendo bilisIt's raining bile
Desde el lujoFrom the luxury
De tu negaciónOf your denial
Así que no lo niegoSo I don't deny
No me conformoI don't make do
Activaré alarmasI'll press alarms
Apostaré por la verdadPlace bets on truth
Estoy tan arriba y abajoI'm so up and down
Y amo lo que no está permitidoAnd I love what's no allowed
Estaba perdida, ahora veo:I was lost, now I see:
Y ahora estoy envejeciendo de manera vergonzosaAnd now I'm growing old disgracefully
¿Qué le pasó a María?Whatever happened to Mary?
Escupiré en el sueloI'll spit on floors
Y tomaré mis drogasAnd do my drugs
Vestiré casi nadaWear next to nothing
En la lluvia torrencialIn the pouring rain
Seré un mal ejemploBe a bad example
Y lo haré todo de nuevoAnd do it all again
Seré descuidadaI'll be uncareful
Causaré escenasI'll cause such scenes
Y nunca hablaréAnd I'll never talk
De lo que solía serOf used-to-be's
Tatuarme la caraTattoo my face
No envejeceréI won't go grey
Seré una reina bailarinaBe a dancing queen
Estoy envejeciendo de manera vergonzosaI'm growing old disgracefully
Estoy tan arriba y abajoI'm so up and down
Y amo lo que no está permitidoAnd I love what's not allowed
Estaba perdida, ahora veo:I was lost, now I see:
Y ahora estoy envejeciendo de manera vergonzosaAnd now I'm growing old disgracefully
¿Qué le pasó a María?Whatever happened to Mary?