Stigmata - Pretty Things are Going to Hell

Estigmas - Las Cosas Bonitas se Van al Infierno

Stigmata - Pretty Things are Going to Hell

Qué hacerWhat to do
Qué decirWhat to say
Qué usar en un día soleadoWhat to wear on a sunny day
A quién llamarWho to phone
Con quién pelearWho to fight
Con quién bailar en un domingo por la nocheWho to dance with on a Sunday night

Alcanzando el borde mismo, sabesReaching the very edge, you know
Alcanzando el borde mismoReaching the very edge
Yendo al otro lado esta vezGoing to the other side this time
Alcanzando el borde mismoReaching the very edge

(::CORO::)(::CHORUS::)
Sigues respirando pero no sabes por quéYou're still breathing but you don't know why
La vida es un poco y a veces mueresLife's a bit and sometimes you die
Sigues respirando pero simplemente no puedes decirYou're still breathing but you just can't tell
No contengas la respiración pero las cosas bonitas se van al infiernoDon't hold your breath but the pretty things are going to hell

Soy una drogaI am a drug
Soy un dragónI am a dragon
Soy el mejor jazz que hayas vistoI am the best jazz you've ever seen
Soy un dragónI am a dragon
Soy el cieloI am the sky
Soy la sangre en la esquina de tu ojoI am the blood at the corner of your eye
Encontré los secretos, encontré oroI found the secrets, I found gold
Te descubro antes de que envejezcasI find you out before you grow old
Te descubro antes de que envejezcasI find you out before you grow old

Qué es eternoWhat is eternal
Qué está condenadoWhat is damned
Qué es arcilla y qué es arenaWhat is clay and what is sand
A quién despreciarWho to dis
A quién confiarWho to truss
A quién escucharWho to listen to
A quién descifrarWho to suss

Estoy alcanzando el borde mismo, sabesI'm reaching the very edge, you know
Estoy alcanzando el borde mismoI'm reaching the very edge
Voy al otro lado esta vezI'm going to the other side this time
Estoy alcanzando el borde mismoI'm reaching the very edge

(::CORO::)(::CHORUS::)

Soy un dragónI am a dragon
Soy una drogaI am a drug
Soy el mejor jazz que hayas escuchadoI am the best jazz you've ever heard
Soy un dragónI am a dragon
Soy el cieloI am the sky
Soy la sangre en la esquina de tu ojoI am the blood at the corner of your eye
Encontré los secretos, encontré oroI found the secrets, I found gold
Te descubro antes de que envejezcasI find you out before you grow old
Te descubro antes de que envejezcasI find you out before you grow old

(::REPETIR (--x4--)::)(::REPEAT (--x4--)::)
Las cosas bonitas se van al infiernoThe pretty things are going to hell
Las usaron demasiado pero las usaron bienThey wore it out but they wore it well

Sigues respirando pero no sabes por quéYou're still breathing but you don't know why
Sigues respirando pero simplemente no puedes decirYou're still breathing but you just can't tell
No contengas la respiración pero las cosas bonitas se van al infiernoDon't hold your breath but the pretty things are going to hell