No Balanço do Amor - Bonafide

Dans le Balancement de l'Amour - Bonafide

No Balanço do Amor - Bonafide

Oh, oh ouaisOh, oh yeah
Oh ouaisOh ow
C'était minuitIt was midnight
À la fêteAt the party
Quand tu es entréeAs you walked in
Trop classeLookin' nice
T'avais du VersaceYou had Versace
Partout sur ton corpsAll over your body
Et ton stringAnd your thong
Sans marque de culotteWith no panty line

Et c'est làAnd that's
Que t'as commencéWhen you started
À bouger tes hanchesShakin' your hips
À lécher tes lèvresLickin' your lips
Avec tes yeuxUsing your eyes
À faire rouler tes cuissesRollin' your thighs

Toutes ces chosesAll of the things
Qui m'excitentThat turn me on

Tu sais que je teYou know I was
Regardais un peuKinda checkin' you out
Sans aucun douteThere was no doubt
Tu étais làYou were about
À me materCheckin' me out

Pas besoin deThere's no need to
Être si insistanteCome on so strong

[REFRAIN :][CHORUS:]
Tu me trouvesYou're finding me
Trop serré mais tuWay too tight but you
Dois secouer ce trucGotta be shakin' that thing
Comme si t'étais une partie de moiLike you a part of me
Tu n'as pas besoinYou don't gotta
D'être comme ça pourBe that way to
Rouler avec moiRide wit me
Si tu pouvaisIf you could
Garder tout çaSave all that
[Répéter][Repeat]

Maintenant queNow that
Nous bougeonsWe are moving
Et que tu as l'airAnd you're lookin'
Un peu sauvageKinda wild
Avec ton corpsWith your body
En positionIn position
Et puis penche-toiAnd then lean in
À quatre pattesDoggy style

À ce moment-làRight then
J'ai su que pour moiI knew for me
C'était partiIt was on
Ça ne prendrait pas longtempsIt wouldn't be long
Avant qu'on soit partisTill we were gone
C'est ce que je veuxThat's what I want

Tu aurais pu m'avoirYou could have had me
Sans tout ce jeuWithout all that play

À ce moment-là, j'ai pensé àRight then I thought of
Te ramener chez moiTakin' you home
Mais te laisser seuleBut leave you alone
Parce que tu n'étais pas'Cause you weren't about
Prête à t'embrasserMakin' it out

Il n'y a pas moyen deThere's no way to
Agir comme çaFine act that way

[Répéter refrain][Repeat chorus]

Qu'est-ce qui pourrait te faireWhat could ever make you
Penser que t'avais les moyensThink you had the dough
De te jeter sur moi ?To throw yourself at me?
Avec ton look bébéThe way you look baby
Tu pourrais avoir n'importe quiYou could have anyone
Pourquoi tu ne vois pas ?Why can't you see?