Escola de Rock - Teacher's Pet

Escuela de Rock - La Consentida del Profesor

Escola de Rock - Teacher's Pet

Bebé, estábamos sacando puros diecesBaby, we was making straight a's
Pero estábamos atrapados en una estupidezBut we were stuck in a dumb daze
No se necesita mucho para memorizar tus mentirasDon't take much to memorize your lies
Siento como si hubiera sido hipnotizadoI feel like I've been hypnotisized
Y luego ese hombre mágico; llegó a la ciudadAnd then that magic man; he come to town
¡Guau!Whoo wee!
Hizo girar mi cabezaHe done spun my head around
Dijo: Es hora de recreoHe said: Recess is in session
Dos y dos son cincoTwo and two make five
Y ahora bebé, oh, estoy vivoAnd now baby, oh, I'm alive
¡Oh, sí!Oh, yeah!
Estoy vivoI'm alive

Y si quieres ser la consentida del profesorAnd if you want to be the teacher's pet
Bueno, bebé, más te vale olvidarloWell, baby, you just better forget it
El rock no tiene razónRock got no reason
El rock no tiene rimaRock got no rhyme
Más te vale llevarme a la escuela a tiempoYou better get me to school on time

Oh, sabes, estaba en el cuadro de honorOh, you know, I was on an honor roll
Tenía buenas calificaciones y no tenía almaGot good grades and got no soul
Levantaba la mano antes de poder expresar mi opiniónRaised my hand before I could speak my mind
He estado mordiéndome la lengua demasiadas vecesI been biting my tongue too many times
Y luego ese hombre mágico dijo que obedeciera, uh-huhAnd then that magic man said to obey, uh-huh
Haz lo que hace el hombre mágico, no lo que dice el hombre mágicoDo what magic man do, not what magic man say
Ahora, ¿puedo, por favor, tener la atención de la clase?Now can I, please, have the attention of the class
La tarea de hoyToday's assignment
¡Darle una paliza a alguien!Kick some ass!

Y si quieres ser la consentida del profesorAnd if you want to be the teacher's pet
Bueno, bebé, más te vale olvidarloWell, baby, you just better forget it
El rock no tiene razónRock got no reason
El rock no tiene rimaRock got no rhyme
Más te vale llevarme a la escuela a tiempoYou better get me to school on time

Y si quieres ser la consentida del profesorAnd if you want to be the teacher's pet
Bueno, bebé, más te vale olvidarloWell, baby, you just better forget it
El rock no tiene razónRock got no reason
El rock no tiene rimaRock got no rhyme
Más te vale llevarme a la escuela a tiempoYou better get me to school on time

Este es mi examen finalThis is my final exam
Ahora todos saben quién soyNow you all know who I am
Puede que no sea ese hijo perfectoI might not be that perfect son
Pero todos estarán rockeando cuando termineBut ya'll be rockin' when I'm done