No Balanço do Amor - You Make Me Sick

En el Columpio del Amor - Me Pones Enfermo

No Balanço do Amor - You Make Me Sick

[Hablado][Spoken]
Me enfermanThey make me sick
Sé que te siento, por eso tenemos que estar juntosI know I feel you, that's why we gotta stick together
Sí, sí, sí [risas] lo sé...Yep Yep Yep [laughs] I know it...

[Estribillo:][Chorus:]
Me pones enfermoYou make me sick
Te deseo y lo odioI want you and I'm hatin it
Me tienes encendido como una velaGot me lit like a candlestick
Me pongo muy caliente cuando tocas la punta, lo siento, debo controlarmeGet too hot when you touch the tip, I'm feelin it, I gotta getta grip
Y me está volviendo loco, nena, no te detengasAnd it's drivin me crazy baby don't you quit
No puedo tener suficiente de estoCan't get enough of it
Me estás volviendo loco de nuevoYou got me goin again
Nena, me estás volviendo loco de nuevoBaby, you got me goin again
Me pones enfermoYou make me sick

Iba a 80 en la autopistaHe was doing 8-0 on the freeway
En el 6 doble O, escuchando a IsleyIn the 6 double O, bumpin Isley
Se estaba acercando mucho, algo atrevidoHe was gettin kinda close, kinda touch-ay
Porque había tomado un poco demasiado de HennesseyCuz he had a little too much Hennessey
Me dijo que quería ir a casa, conmigo en la colina, en mi condominioHe told me that he wanna go home, with me up on the hill to my condo
Me dijo que lo mantendría todo en secretoTold me he would keep it all on the low-low
Pero le dije, 'cariño, realmente no lo sé'But I told him, "boo, I don't really know though"
Se acercó a mí... se estaba poniendo profundoHe got closer to me...it started gettin deep
Me tenía en una zona cuando empezó a mostrarme cosasHe had me in a zone when he started to show me things
Que nunca había visto antesI never saw before
El chico era astuto pero sabía que era un juegoBaby was smooth but I knew it was game
Muy genial pero ustedes los hombres son igualesHell-of-a cool but you men are the same
La forma en que se lamió los labios y tocó mis caderasThe way he licked his lips and touched my hips
Sabía que era astutoI knew that he was slick

[Repetir Estribillo][Repeat Chorus]

En el 6 ahora, tan calienteIn the 6 now, so hot
Tengo que bajar todas las ventanasGotta pull all the windows down
Los ojos me guían y estoy pensando en las sábanas ahoraEyes lead and I'm thinkin bout the sheets now
Preguntándome si realmente debo llegar a ese punto ahoraWonderin should I really take it there now
Me dijo que valdría la penaHe told me he would make it worth it
De nuevo, ¿cuántas veces he escuchado esto?Again, how many times have I heard this
Un poco gracioso, pero ni siquiera estaba nerviosaKinda funny, but I wasn't even nervous
Bueno, sus líneas astutas estaban funcionandoWell his slick-ass lines were kinda workin
Sentí que mis rodillas se debilitaban... su cuerpo me llamabaI felt my knees get weak...his body was callin me
Simplemente no podía soportar el calorJust couldn't take the heat
De todos modos eran las 2 o 3, tuve que salir de las callesAnyway it was 2 or 3, I had to get off the streets
El chico era genial pero sabía que era un juegoBaby was cool but I knew it was game
Dijo que estaba demasiado educado para estar gritando mi nombreSaid, he was too schooled to be screamin my name
Aunque lo pasamos bienEven though we made the best of it
Todavía le dije esto...I still told him this...

[Repetir Estribillo][Repeat Chorus]

[Repetir Estribillo 2x][Repeat Chorus 2x]

No puedo... no no noCan't..no no no
Oh, me pones enfermoOh, you make me sick
Te deseo y lo odio... lo odio... lo odioI want you and I'm hatin it...hatin it...hatin it