Doce Novembro - You Deserve To Be Loved

Doce Novembro - Mereces Ser Amado

Doce Novembro - You Deserve To Be Loved

Cuida tus modales, vigila tus formasMind your manners, watch your ways
Sé un buen chico, solo compórtateBe a good boy, just behave
¿Qué te pasa?What's wrong with you?
Tranquilízate, mantén tus dos pies en el sueloSettle down keep your two feet on the ground
Siéntate derecho, párate altoSit up straight, stand up tall
Nunca titubees, nunca caigasNever falter, never fall

Permanezco en la escuelaI stay in school
Obtengo buenas calificacionesMake the grade
Nunca fallo y nunca desaparezcoNever fail and never fade
Sé un héroe, sé una estrellaBe a hero, be a star
Cualquier cosa menos lo que eresAnything but what you are

Encuentra una chica para poseerFind a girl to possess
Siempre paga, persigue, protegeAlways pay, pursue, protect
Sé un maestro, sé un esclavoBe a master, be a slave
Trabaja hasta llegar a una tumba tempranaWork your way into an early grave

Pero mereces ser amadoBut you deserve to be loved
Mereces algo realYou deserve something real
Es hora de sanar, de sentir... amorIt's time to heal, time to feel...love

La niñita favorita de papáDaddy's favourite little girl
Vístete con las perlas de mamáDress up in your mommy's pearls
Sirve su desayuno en su camaServe his breakfast in his bed
Gánate un pequeño beso en la frenteEarn a little kiss on the forehead
Eres azúcar, eres especiaYou are sugar, you are spice
Estás creciendo tan bienYou are growing up so nice
Pinta tus uñas, pinta tu rostroPaint your nails, paint your face
Pinta alrededor del espacio vacíoPaint around the empty space
Encuentra un hombre que pueda proveerFind a man who can provide
Intenta llenar el vacío adentroTry to fill the how inside
Con una familia y un hogarWith a family and a home
Dite a ti misma que no estás solaTell yourself you're not alone
Guarda los recuerdos de ti mismaKeep the memories of yourself
En una caja de zapatos en el estante del armarioIn a shoebox on the closet shelf

Pero mereces ser amadoBut you deserve to be loved
Mereces algo realYou deserve something real
Es hora de sanar, de sentir... amorIt's time to heal, time to feel...love

Sé que alguien te amaI know somebody loves you
Alguien, alguien te amaSomebody, somebody love you