Abrazame Muy Fuerte (Juan Gabriel)

Omarm me Heel Sterk

Abrazame Muy Fuerte (Juan Gabriel)

Wanneer jij bij me bentCuando tu estas conmigo
is wanneer ik zeges cuando yo digo
dat alles de moeite waard wasque valio la pena todo
alles wat ik heb geledentodo lo que yo he sufrido

Ik weet niet of het nog een droom isNo se si es un sueño aun
of dat het werkelijkheid iso es una realidad
maar wanneer ik bij jou benpero cuando estoy contigo
is wanneer ik zeges cuando digo

Dat deze liefde die ik voel is omdatQue este amor que siento es porque
jij het hebt verdiendto lo has merecido
met te zeggen dat ik je weercon decirte amor que otra vez
heb zien opkomenhe amanecido

Huilend van gelukLlorando de felicidad
voel ik dat ik leef naast joua tu lado yo siento que estoy viviendo
niets is zoals gisterennada es como ayer

Omarm me, want de tijd verstrijktAbrazame que el tiempo pasa
en hij vergeeft nooity el nunca perdona
heeft schade aangericht bij mijn mensenha hecho estragos en mi gente
zoals bij mijzelfcomo en mi persona

Omarm me, want de tijd is slechtAbrazame que el tiempo es malo
en een wrede vriendy muy cruel amigo
omarm me, want de tijd is goudabrazame que el tiempo es oro
als jij bij me bentsi tu estas conmigo

Omarm me stevig, heel stevigAbrazame fuerte, muy fuerte
en steviger dan ooity mas fuerte que nunca
omarm me altijdsiempre abrazame

Vandaag dat jij bij me bentHoy que tu estas conmigo
weet ik niet of de tijd verstrijktyo no se si esta pasando el tiempo
jij hebt het stilgezettu lo has detenido

Zo wil ik voor altijd zijnAsi quiero estar por siempre
ik geniet ervan dat jij bij me bentaprovecho que estas tu conmigo
ik dank je voor elk momentte doy gracias por cada momento
van mijn levende mi vivir

Wanneer jij naar de lucht kijktTu cuando mires para el cielo
voor elke ster die verschijntpor cada estrella qie aparezca
liefde, is een ik hou van jeamor, es un te quiero

Omarm me, want de tijd verwondtAbrazame que el tiempo hiere
en de hemel is getuigey el cielo es testigo
dat de tijd wreed is en niemand wilque el tiempo es cruel y a nadie quiere
daarom zeg ik jepor eso te digo

Omarm me heel stevig, liefdeAbrazame muy fuerte amor
houd me zo aan je zijdemantenme asi tu lado
ik wil je bedanken, liefdeyo quiero agadecerte amor
voor alles wat je me hebt gegeventodo lo que me has dado

Ik wil je teruggevenQuiero corresponderte
op een manier of dagelijksde una forma o a diario
liefde, ik ben nooit voor de pijnamor yo nunca del dolor
een voorstander geweesthe sido partidiario

Maar ik voed me met lijdenPero alimento con sufrir
wanneer ik in jou heb geloofdcuando por ti he creido
in iemand die zwoer dat hij zijn levenen alguien que juro que daba
voor mij zou gevensu vida por mi

Omarm me, want de tijd verstrijktAbrazame que el tiempo pasa
en hij stopt niety ese no se detiene
omarm me heel stevig, liefde,abrazame muy fuerte amor,
want de tijd komt tegen onsque el tiempo en contra viene

Omarm me, want God vergeeftAbrazame que dios perdona
maar de tijd niemandpero el tiempo a ninguno
omarm me, want het maakt hem niet uitabrazame que a el no le importa
wie je bentsaber quien es uno

Omarm me, want de tijd verstrijktAbrazame que el tiempo pasa
en vergeeft nooity nunca perdona
heeft schade aangericht bij mijn mensenha hecho estragos en mi gente
zoals bij mijzelfcomo en mi persona

Omarm me, want de tijd is slechtAbrazame que el tiempo es malo
en een wrede vriendy muy cruel amigo
omarm me heel stevig, liefde.abrazame muy fuerte amor.