Acapulco, Cuerpo y Alma (Patricia Manterola)

Acapulco, Körper und Seele

Acapulco, Cuerpo y Alma (Patricia Manterola)

Körper und SeeleCuerpo Y Alma

Strand, der das Herz berührt,Playa que tocas el corazon,
Meer, das mich bewegt, wenn die Sonne scheint.mar que me mueves al calor del sol.
Küsse, die dorthin wollen, wo ich hingehe,Besos que quieren ir por donde voy,
die, ohne mit dir zu reden, dir sagen werden, wer ich bin.que sin hablarte te diran quien soy

Es wird das Verlangen sein, das nicht lügt,Sera el deseo que no miente
Es wird ein Wille nach Durst sein.Sera una voluntad de sed
Es wird der heiße Sand sein, der uns verbindet, der sich an die Füße schmiegt.Sera la arena tan caliente, la que nos une, la que se sube por los pies

Refrain:Coro:
Körper und Seele,Cuerpo y alma
wie das Verlangen.como el deseo
Körper und Seele, wenn ich dich sehe.Cuerpo y alma cuando te veo
Niemand wird wissen, was du weißt, wie du mich kennst.Nadie me sabra, lo que tu sabes, como me sabes
Körper und Seele,Cuerpo y alma
wie das Verlangen.como el deseo
Körper und Seele, wenn ich dich sehe.Cuerpo y alma cuando te veo
Niemand wird mich haben, wie du es tust, wie du mich liebst.Nadie me tendra, como me tienes, como me quieres

Wie deine Küsse der Liebe mich berühren,Como me tocan tus besos de amor
wie du die Fantasie anregst.como provocas la imaginacion
Küsse, die dorthin wollen, wo ich hingehe,Besos que quieren ir por donde voy
die, ohne mit dir zu reden, dir sagen werden, wer ich bin.que sin hablarte te diran quien soy

Es wird das Verlangen sein, das nicht lügt,Sera el deseo que no miente
Es wird ein Wille nach Durst sein.Sera una voluntad de sed
Es wird der heiße Sand sein, der uns verbindet, der sich an die Füße schmiegt.Sera la arena tan caliente, la que nos une, la que se sube por los pies

Refrain:Coro:
Körper und Seele,Cuerpo y alma
wie das Verlangen.como el deseo
Körper und Seele, wenn ich dich sehe.Cuerpo y alma cuando te veo
Niemand wird wissen, was du weißt, wie du mich kennst.Nadie me sabra, lo que tu sabes, como me sabes
Körper und Seele,Cuerpo y alma
wie das Verlangen.como el deseo
Körper und Seele, wenn ich dich sehe.Cuerpo y alma cuando te veo
Niemand, niemand wird mich haben, wie du es tust, wie du mich liebst,Nadie nadie me tendra, como me tienes, como me quiere
die, ohne mit dir zu reden, dir sagen werden, wer ich bin.que sin hablarte te diran quien soy

Seele, die mich bewegt, wo das Verlangen ist.Alma que me mueves.. donde el deseo
Körper und Seele: Berühren den Himmel... von Küssen, die ich will.Cuerpo y alma.. Tocan el cielo.. de unos besos que quiero.