Amigas y Rivales (Kabah)

Amies et Rivales

Amigas y Rivales (Kabah)

Amies et rivalesAmigas y rivales
Dans des mondes inégauxEn mundos desiguales
Toujours si amies, toujours si rivalesSiempre tan amigas,siempre tan rivales
Elles veulent juste aimer.Ellas sólo quieren amar.

Amies et rivales,Amigas y rivales,
Dans des mondes inégauxEn mundos desiguales
Toujours si amies, toujours si rivalesSiempre tan amigas,siempre tan rivales
Elles veulent juste aimer.Ellas sólo quieren amar.

Sans réfléchir, elle reviendra, à mentir,Sin pensar,volverá,a mentir,
À tromper, à voler mes rêves de légendeA engañar,a robar mis sueños de leyenda
Des rêves où elle me fait voler.Sueños donde me hace volar.

Je me battrai, je gagnerai et tu verras que jamaisPelearé,venceré y verás que jamás
Je ne céderai mes rêves de légendeCederé mis sueños de leyenda
Des rêves où elle me fait voler.Sueños donde me hace volar.

Amies et rivales,Amigas y rivales,
Dans des mondes inégauxEn mundos desiguales
Toujours si amies, toujours si rivales,Siempre tan amigas,siempre tan rivales,
Elles veulent juste aimer.Ellas sólo quieren amar.

Amies et rivales,Amigas y rivales,
Dans des mondes inégauxEn mundos desiguales
Toujours si amies, toujours si rivales,Siempre tan amigas,siempre tan rivales,
Elles veulent juste aimer.Ellas sólo quieren amar.

À ses côtés, je prouverai que aimer c'est vivre,Junto a él probaré que amar es vivir,
Découvrir les rêves qui me font voler.Descubrir los sueños que me hace volar.

À la fin, tu sauras que c'était moiAl final, tu sabrás que fui yo
Qui a gagné, profitéQuien gano, disfruto
De mes rêves de légende,Mis suenos de leyenda,
Des rêves où elle me fait voler.Suenos donde me hace volar.