Tempos Modernos - Capital do Tempo

Tiempo Moderno - Capital del Tiempo

Tempos Modernos - Capital do Tempo

Bastante italiano, sirio y japonésBastante italiano, sírio e japonês
Además del africano, indio y portuguésAlém do africano, índio e português
Todo esto sazonado con ajo y cebolla, mezclando razasTudo isso ao alho e olho, temperada a raça
Si tuviéramos petróleo, entonces ni tendría graciaSe tivesse petróleo, então nem tinha graça

En la capital del tiempo, el tiempo es oro y horaNa capital do tempo, tempo é ouro e hora
Quien vive esperando son intereses de demoraQuem vive de espera é juros de mora
No hay término medioNão tem mais nem menos
Es sí o noOu é sim ou não
Como máximo se espera por el transporteNo máximo se espera pela condução

En las rectas de Río - São Paulo llegando, llegando vineNas retas da Rio - São Paulo chegando, chegando eu vim
Y vi el mundo expandiéndose, Brasil pasando por míE vi o mundo aumentando, Brasil passando por mim
El paulista es quien llega y se queda sembrando familia y tierraPaulista é quem vem e fica plantando família e chão
Haciendo la tierra más ricaFazendo a terra mais rica
Dinero y callos en las manosDinheiro e calo na mão

Bastante italiano, sirio y japonésBastante italiano, sírio e japonês
Además del africano, indio y portuguésAlém do africano, índio e português
Todo esto sazonado con ajo y cebolla, mezclando razasTudo isso ao alho e olho, temperada a raça
Si tuviéramos petróleo, entonces ni tendría graciaSe tivesse petróleo, então nem tinha graça

En la capital del tiempo, el tiempo es oro y horaNa capital do tempo, tempo é ouro e hora
Quien vive esperando son intereses de demoraQuem vive de espera é juros de mora
No hay término medioNão tem mais nem menos
Es sí o noOu é sim ou não
Como máximo se espera por el transporteNo máximo se espera pela condução

En las rectas de Río - São Paulo llegando, llegando vineNas retas da Rio - São Paulo chegando, chegando eu vim
Y vi el mundo expandiéndose, Brasil pasando por míE vi o mundo aumentando, Brasil passando por mim
El paulista es quien llega y se queda sembrando familia y tierraPaulista é quem vem e fica plantando família e chão
Haciendo la tierra más ricaFazendo a terra mais rica
Dinero y callos en las manosDinheiro e calo na mão