Passione - Aquilo Que Dá No Coração

Passion - Ce qui fait battre le cœur

Passione - Aquilo Que Dá No Coração

Ce qui fait battre le cœurAquilo que dá no coração
Et nous plonge dans cette galèreE nos joga nessa sinuca
Qui fait perdre l'air et la raisonQue faz perder o ar e a razão
Et fait frissonner la nuqueE arrepia o pêlo da nuca
Ça réagit en chaîneAquilo reage em cadeia
Enflamme tout le corpsIncendeia o corpo inteiro
Étincelle, griffe, frôle, contourneFaísca, risca, trisca, arrodeia
Déclenche le rituel précisDispara o rito certeiro

DévastateurAvassalador
Arrive sans prévenirChega sem avisar
Prend d'assaut, écraseToma de assalto, atropela
Bougie qui embraseVela de incendiar
EnvoûtantArrebatador
Vient de n'importe oùVem de qualquer lugar
Arrive, même sans demanderChega, nem pede licença
Avance sans réfléchirAvança sem ponderar

Ça frappe, illumineAquilo bate, ilumina
Envahit la rétineInvade a retina
Retient dans le regardRetém no olhar
Le moment qui attrape sur le vifO lance que laça na hora
Ici et maintenant,Aqui e agora,
Pas de futurFuturo não há
Ça te prend de manière brutaleAquilo se pega de jeito
Te secoueTe dá um sacode
Bien au-delàPra lá de além
Le monde change, trembleO mundo muda, estremece
Le chaos s'installeO caos acontece
Ne ménage personneNão poupa ninguém

Dévastateur...Avassalador...

DévastateurAvassalador
Arrive sans prévenirChega sem avisar
EnvoûtantArrebatador
Vient de n'importe oùVem de qualquer lugar
Ce qui fait battre le cœurAquilo que dá no coração
Qui fait perdre l'air et la raisonQue faz perder o ar e a razão
Ça réagit en chaîneAquilo reage em cadeia
EnflammeIncendeia