Carrossel - Carro-céu

Carrousel - Hemel op Aarde

Carrossel - Carro-céu

Tussen elfjes en feeënEntre duendes e fadas
Wacht het betoverde land op onsA terra encantada espera por nós
Open je hartAbra o seu coração
In hetzelfde lied, met één stemNa mesma canção, em uma só voz

Kom binnen, ga de piste opEntra, vem no picadeiro
Verf dit gezicht met verf en poederPintar essa cara com tinta e pó
Laat het kind verborgen, vergetenDeixa a criança escondida, esquecida
Vergeten dat ze een oma isEsquecer que ela é avó

Stap in dit carrouselEmbarque nesse carrossel
Waar de wereld een fantasie isOnde o mundo faz de conta
De aarde is bijna de hemelA terra é quase o céu

Stap in dit carrouselEmbarque nesse carrossel
Waar de wereld een fantasie isOnde o mundo faz de conta
De aarde is bijna de hemelA terra é quase o céu

Stap in dit carrouselEmbarque nesse carrossel
Waar de wereld een fantasie isOnde o mundo faz de conta
De aarde is bijna de hemelA terra é quase o céu

Stap in dit carrouselEmbarque nesse carrossel
Waar de wereld een fantasie isOnde o mundo faz de conta
De aarde is bijna de hemelA terra é quase o céu

In onze gekke circusNo nosso circo maluco
Ben jij van alles, zelfs superheldVocê é de tudo até super herói
Jij bent het reuzenradVocê é a roda gigante
De dwerg, olifant, de indiaan, cowboyO anão, elefante, o índio, caubói

Kom, verspil je tijd nietVenha não perca o seu tempo
Want je kunt zelfs je leeftijd kiezenQue até a idade se pode escolher
Kom, wees een kindVenha ser uma criança
Draai in deze dans, wees wat je wiltGirar nessa dança, ser o que quiser

Stap in dit carrouselEmbarque nesse carrossel
Waar de wereld een fantasie isOnde o mundo faz de conta
De aarde is bijna de hemelA terra é quase o céu

Stap in dit carrouselEmbarque nesse carrossel
Waar de wereld een fantasie isOnde o mundo faz de conta
De aarde is bijna de hemelA terra é quase o céu

Stap in dit carrouselEmbarque nesse carrossel
Waar de wereld een fantasie isOnde o mundo faz de conta
De aarde is bijna de hemelA terra é quase o céu

Stap in dit carrouselEmbarque nesse carrossel
Waar de wereld een fantasie isOnde o mundo faz de conta
De aarde is bijna de hemelA terra é quase o céu

In onze gekke circusNo nosso circo maluco
Ben jij van alles, zelfs superheldVocê é de tudo até super herói
Jij bent het reuzenradVocê é a roda gigante
De dwerg, olifant, de indiaan, cowboyO anão, elefante, o índio, caubói

Kom, verspil je tijd nietVenha não perca o seu tempo
Want je kunt zelfs je leeftijd kiezenQue até a idade se pode escolher
Kom, wees een kindVenha ser uma criança
Draai in deze dans, wees wat je wiltGirar nessa dança, ser o que quiser

Stap in dit carrouselEmbarque nesse carrossel
Waar de wereld een fantasie isOnde o mundo faz de conta
De aarde is bijna de hemelA terra é quase o céu

Stap in dit carrouselEmbarque nesse carrossel
Waar de wereld een fantasie isOnde o mundo faz de conta
De aarde is bijna de hemelA terra é quase o céu

Stap in dit carrouselEmbarque nesse carrossel
Waar de wereld een fantasie isOnde o mundo faz de conta
De aarde is bijna de hemelA terra é quase o céu

Stap in dit carrouselEmbarque nesse carrossel
Waar de wereld een fantasie isOnde o mundo faz de conta
De aarde is bijna de hemelA terra é quase o céu

Stap in dit carrouselEmbarque nesse carrossel
Waar de wereld een fantasie isOnde o mundo faz de conta
De aarde is bijna de hemelA terra é quase o céu

Stap in dit carrouselEmbarque nesse carrossel
Waar de wereld een fantasie isOnde o mundo faz de conta
De aarde is bijna de hemelA terra é quase o céu

Stap in dit carrouselEmbarque nesse carrossel
Waar de wereld een fantasie isOnde o mundo faz de conta
De aarde is bijna de hemelA terra é quase o céu

Stap in dit carrouselEmbarque nesse carrossel
Waar de wereld een fantasie isOnde o mundo faz de conta
De aarde is bijna de hemelA terra é quase o céu

Stap in dit carrousel!Embarque nesse carrossel!