Caras e Bocas - Além Do Paraíso

Caras e Bocas - Más Allá del Paraíso

Caras e Bocas - Além Do Paraíso

Perversa serpiente del malPerversa serpente do mal
Mentirosa y traidoraMentirosa e traidora
Vestida con las vestiduras más hermosasVestida nas vestes mais lindas
Quien la ve dice que es buena personaQuem ve diz que eh boa pessoa
Desde lo alto de su egoísmoDo alto do seu egoísmo
Solo hace lo que le interesaSó faz o que lhe interressa
No quiero juzgar malNão quero fazer mal juízo
Pero siento que ella no es de fiarMas sinto que ela não presta
Dice que busca el amorDiz que anda em busca do amor
Pero no es del todo ciertoMas não eh bem verdade
Cada conquista que lograToda conquista que faz
Es pura vanidadEh por pura vaidade
Ella quiere la ciudadEla quer a cidade
Enterita a sus piesInteirinha aos seus pés
No pido más de lo que necesitoEu não peço além do que preciso
No quiero más que un paraísoEu não quero mais que um paraíso
A los ojos de cualquier hombreAos olhos de um homem qualquer
Parece tan pura y castaParece tão pura e tão casta
Pero sabe pecar y mentirPois sabe pecar e mentir
Y fingir que ese alguien le bastaE fingir que esse alguém já lhe basta
Después de andar por ahíDepois de andar por ai
Llega tranquila y serenaEla chega tranquila e serena
Haciendo creer que la vida que llevaFazendo pensar que a vida que leva
Es aburrida y pequeñaEh sem graça e pequena
Dice que necesita amorDiz que eh carente de amor
Pide que la abracenPede que lhe abraçe
Hace de su apariencia de abandono su golpe de claseFaz desse ar de abandono o seu golpe de classe
Pero basta con que la droguenMas bastou que à dopasse
Y repite otra vezE repete outra vez
No pido más de lo que necesitoEu naum peço além do que preciso
No quiero más que un paraísoEu naum quero mais que um paraíso
Quien la conozcaAquele que lhe conhecer
Seguramente se engañaráCertamente ira se enganar
Porque su don de engañarPorque o seu dom de iludir
Va más allá de lo que puedas imaginarVai além do que possa pensar
Depende de dónde y con quiénDepende de onde e com quem
Ella sabe dosificar la medidaEla sabe dosar a medida
Si parecerá recatadaSe vai parecer recatada
O si puede ser más atrevidaOu se pode ser mais atrevida
Tal vez haya alguien para quienTalvez aja alguém para quem
Finalmente se entregueela enfim se entregasse
Que en lugar de golpear en la caraQue envez de no rosto bater
Simplemente beseSimplesmente beijasse
Abofeteando la otra mejillaBofetando a outra face
Para golpear y besarPra bater e beijar
No pido más de lo que necesitoEu não peço além do que preciso
No quiero más que un paraísoEu não quero mais que um paraíso
Hago incluso más de lo que puedoFaço até bem mais do que eu posso
Para poder estar con quien me gustaPra poder ficar com quem eu gosto
Y me gusta estar contigo.E eu gosto é de você.