Cordel Encantado - Minha Princesa Cordel

Cordel Enchanté - Ma Princesse Cordel

Cordel Encantado - Minha Princesa Cordel

Ma princesse,Minha princesa,
Quelle beauté t'appartientQuanta beleza coube a ti
Ma princesse,Minha princesa,
Quelle tristesse m'accompagneQuanta tristeza coube a mim
Dans la profondeurNa profundeza
L'amour a creuséO amor cavou
L'amour a tout percé dans le solO amor furou tudo no chão
Dans le cœur de mon paysNo coração do meu sertão
Dans ma terre nataleNo meu torrão natal
Mon berceau naturelMeu berço natural
Mon point cardinalMeu ponto cardeal
Mon sucre, mon selMeu açúcar, meu sal
Nos destinsNossos destinos
Depuis enfants se tiennent la mainDesde meninos dão-se as mãos
Nos destinsNossos destinos
Étaient frères quand on était petitsDe pequeninos eram irmãos
Et les foliesE os desatinos
On a aussi dû les vivre bien serrésTambém tivemos que vivê-los bem juntinhos
Et les chemins nous ont menésE os caminhos nos trouxeram
À cet endroitPra esse lugar
Où nous allons resterA que vamos ficar
Aimer, vivre, lutterAmar viver lutar
Jusqu'à ce que tout s'arrêteAté tudo acabar