Cheias de Charme - Voa, Voa, Brabuleta

Vole, Vole, Papillon

Cheias de Charme - Voa, Voa, Brabuleta

Elle aimeEla gosta
Se mettre en feuDe ficar pegando fogo
De faire un petit clin d'œilDe arrastar uma asinha
Pour rendre les gars fousPra deixar doidinho os moço

Lèvres vermeillesLábios vermeio
Vêtements très colorésRoupa muito colorida
Pour entendre des complimentsPra ouvir um galanteio
Et être heureuse dans la vieE ficar feliz da vida

Elle se croitEla se acha
Tout tout tout toutToda toda toda toda
Fait ce qui lui passe par la têteFaz o que dá na veneta
Et le reste, qu'importeE o resto que se exploda

Elle passe de flirtVai de namoro
En flirt dans la villeEm namoro na cidade
Comme un papillonFeito uma brabuleta
Elle ne perd jamais sa libertéNunca perde a liberdade

Mais un jour arriveMas chega um dia
Où elle fait une bêtiseDe marcar uma bobeira
Regarde, ce n'est pas une blagueOlhe não é brincadeira
Elle devient la proie de l'amourVira presa de paixão

Qu'elle trouveQue ela encontre
Celui qui la veutQuem lhe queira
Mais sincèrementMas de forma verdadeira
Pour ne pas être juste une de plus dans la collectionPra não ser mais uma só pra coleção

Vole, vole, vole, vole, papillonVoa voa voa voa brabuleta
Vole, vole, vole, vole, papillonVoa voa voa voa brabuleta
Ceux qui me regardent m'envientQuem me oia me inveja
Mais au fond, ils se régalentMas no fundo se deleita

Vole, vole, vole, vole, papillonVoa voa voa voa brabuleta
Vole, vole, vole, vole, papillonVoa voa voa voa brabuleta
Ceux qui me regardent veulentQuem me oia tá querendo
Savoir pour utiliser ma recetteÉ saber para usar a minha receita

Elle aimeEla gosta
Se mettre en feuDe ficar pegando fogo
De faire un petit clin d'œilDe arrastar uma asinha
Pour rendre les gars fousPra deixar doidinho os moço

Lèvres vermeillesLábios vermeio
Vêtements très colorésRoupa muito colorida
Pour entendre des complimentsPra ouvir um galanteio
Et être heureuse dans la vieE ficar feliz da vida

Elle se croitEla se acha
Tout tout tout toutToda toda toda toda
Fait ce qui lui passe par la têteFaz o que dá na veneta
Et le reste, qu'importeE o resto que se exploda

Elle passe de flirtVai de namoro
En flirt dans la villeEm namoro na cidade
Comme un papillonFeito uma brabuleta
Elle ne perd jamais sa libertéNunca perde a liberdade

Mais un jour arriveMas chega um dia
Où elle fait une bêtiseDe marcar uma bobeira
Regarde, ce n'est pas une blagueOlhe não é brincadeira
Elle devient la proie de l'amourVira presa de paixão

Qu'elle trouveQue ela encontre
Celui qui la veutQuem lhe queira
Mais sincèrementMas de forma verdadeira
Pour ne pas être juste une de plus dans la collectionPra não ser mais uma só pra coleção

Vole, vole, vole, vole, papillonVoa voa voa voa brabuleta
Vole, vole, vole, vole, papillonVoa voa voa voa brabuleta
Ceux qui me regardent m'envientQuem me oia me inveja
Mais au fond, ils se régalentMas no fundo se deleita

Vole, vole, vole, vole, papillonVoa voa voa voa brabuleta
Vole, vole, vole, vole, papillonVoa voa voa voa brabuleta
Ceux qui me regardent veulentQuem me oia tá querendo
Savoir pour utiliser ma recetteÉ saber para usar a minha receita

Vole, vole, vole, vole, papillonVoa voa voa voa brabuleta
Vole, vole, vole, vole, papillonVoa voa voa voa brabuleta
Ceux qui me regardent m'envientQuem me oia me inveja
Mais au fond, ils se régalentMas no fundo se deleita

Vole, vole, vole, vole, papillonVoa voa voa voa brabuleta
Vole, vole, vole, vole, papillonVoa voa voa voa brabuleta
Ceux qui me regardent veulentQuem me oia tá querendo
Savoir pour utiliser ma recetteÉ saber para usar a minha receita