Desenho - Animaniacs (Abertura)

Dibujo - Animaniacs (Opening)

Desenho - Animaniacs (Abertura)

Nuestro show está por comenzarO nosso show vai começar
El telón se abriráA cortina vai se abrir
Nuestro show está por comenzarO nosso show vai começar
El telón se abriráA cortina vai se abrir
Así que siéntate y relájate para aprenderEntão senta e relaxa para aprender
Con los animaniacosCom os Animaniacs

Somos los hermanos WarnerSomos os Irmão Warners
Y yo soy la hermana WarnerE eu sou a irmã Warner
Pero este tipoMas esse camarada
No nos dejes respirarNão nos deixa respirar

Él nos encierra aquíEle tranca a gente aqui
No hay tiempo para explicarNem dá tempo de explicar
Y tenemos que correr, pero no podemos esperarE temos que correr, mas não podemos esperar
somos los animaniacosSomos os Animaniacs

Mucha astucia y burlaMuita astúcia e gozação
Tenemos hambre de volverTemos fome de voltar
Reanimado para brillarReanimados pra brilhar
somos los animaniacosSomos os Animaniacs

Están Pinky y Brain, por dominar el mundoTem o Pinky e o Cérebro, pro mundo dominar
Y un nuevo elenco que acabamos de probarE um elenco novo que acabamos de testar
Neutralidad y diversidad de género por finNeutralidade de gênero e diversidade enfim
Los trolls se quejarán, pero volvemos para quedarnosOs trolls vão reclamar, mas nós voltamos pra ficar

somos los animaniacosSomos os Animaniacs
tenemos un nuevo contratoTemos um novo contrato
Volvamos a lo que importaVoltamos ao que importa
Esta mortadela es nuestraEssa mortadela é nossa

reanimadoReanimados
Totalmente locoTotalmente insanos
AbusadoAbusados

¡Los animaniacos!Os Animaniacs!
¡Somos increíbles!Somos demais!
Así que siéntate y relájate para mirarEntão sente e relaxe para assistir
Los animaniacosOs Animaniacs

Somos los hermanos WarnerSomos os Irmão Warners
Y yo soy la hermana WarnerE eu sou a irmã Warner
Pero este tipoMas esse camarada
No nos dejes respirarNão nos deixa respirar

Él nos encierra aquíEle tranca a gente aqui
Ni siquiera tengo tiempo para explicarNem dar tempo de explicar
Y tenemos que correr pero no podemos esperarE temos que correr mas não podemos esperar
somos los animaniacosSomos os Animaniacs

Mucho encanto y diversiónMuito charme e gozação
Apetito de avestruz yApetite de avestruz e
Mucha diversiónMuita diversão
somos los animaniacosSomos os Animaniacs

Hay gente que quiere mandar todo al aireTem gente querendo mandar tudo para o ar
Gatos y Gallinas que no paran de pelearGatas e Galinhas que não param de brigar
Un niño travieso y una pareja muy felizCriança sapequinha e um casal muito feliz
Aquí no faltan genios sin cerebroGênios sem miolos é o que não falta por aqui

somos los animaniacosSomos os Animaniacs
Contratado legalmenteLegalmente contratados
hacemos lo mejorNós fazemos o melhor
Todo para que te gusteTudo pra você gostar

tus amigosSeus amigos
Sus actoresSeus atores
Tus mascotasSeus bichinhos
Los animaniacosOs Animaniacs
somos demasiadoSomos demais