Desenho - Capitão Planeta (Abertura)

Dibujo - Capitán Planeta (Opening)

Desenho - Capitão Planeta (Abertura)

Nuestro mundo está en peligroNosso mundo está em perigo
Gaia, el espíritu de la Tierra, ya no puede soportarGaia o espírito da Terra não pode mais suportar
La terrible destrucción que infesta nuestro planetaA terrível destruição que infesta nosso planeta

Ella envió cinco anillos mágicos a cinco jóvenes especialesEla mandou cinco anéis mágicos para cinco jovens especiais
Kwame, de África, con el poder de la tierraKwame, da África, com o poder da terra
De América del Norte, Wheeler con el poder del fuegoDa América do Norte, Wheeler com o poder do fogo
De la Unión Soviética, Linka con el poder del vientoDa União Soviética, Linka com o poder do vento
De Asia, Gi con el poder del aguaDa Ásia, Gi com o poder da água

Y de América del Sur, Ma-Ti, con el poder del corazónE da Ámerica do Sul, Ma-Ti, com o poder do coração
Los cinco poderes unidos forman al gran campeón de la TierraOs cinco poderes unidos formam o grande campeão da Terra
¡El Capitán Planeta!O Capitão Planeta!

¡Vamos Planeta!Vai Planeta!

¡El poder es de ustedes!O Poder é de Vocês!