Ki-Suco - Brincadeira de Criança

Ki-Suco - Juego de Niños

Ki-Suco - Brincadeira de Criança

Ahora, chiquilines, es hora de refrescarse (¡oba!)Agora, criançada, tá na hora de se refrescar (oba!)
Hacer un ki-suco rico de maracuyá, ya, ya, yaFazer um ki-suco gostosinho de maracujá, já, já, já
En este juego, solo hay que abrir la neveraNessa brincadeira é só abrir a geladeira
Hay ki-suco para todos alláTem ki-suco para todo mundo lá
Limón (habla, hijo)Limãozinnn (fala, filho)
¿Sabes cuál es el ki-suco que más me gusta (el nuevo, con jugo de fruta)?Sabe qual é o ki-suco que eu mais gosto (o novo, com suco da fruta)
Es el que me va a refrescarÉ esse que vai me refrescar
¿Tarda mucho? (¡no!)Demora? (não!)
¿Es caro? (¡no!)É caro? (não!)
¿Da trabajo? (¡ya te dije que no!)Dá trabalho? (eu já falei que não!)
¿Tiene jugo de fruta? (¡sí!)Tem suco de fruta? (sim!)
¿Limón, uva, naranja o todas de la lista? (todas de la lista)Limão, uva, laranja ou todas da lista? (todas da lista!)
¡Bebe, bebe!Beba, beba!
Juego de niños (ki-suco ha vuelto, ki-suco ha vuelto)Brincadeira de criança (ki-suco voltou, ki-suco voltou!)
Está guardado en la memoria (ki-suco ha vuelto, ki-suco ha vuelto)Tá guardado na lembrança (ki-suco voltou, ki-suco voltou!)
Qué bueno es refrescarse con el ki-sucónBom é se refrescar com o ki-sucão

Nuevo ki-suco, mucho más sabor con el jugo de frutaNovo ki-suco, muito mais sabor com o suco da fruta