O Cãozinho Esperto (Abertura)

El Perrito Astuto (Opening)

O Cãozinho Esperto (Abertura)

Ah, él esAh, ele é
Es mucho más que un perro (¡es un estallido!)É muito mais que um cachorro (ele é um estouro!)
Para mí, él es solo un callejeroPra mim ele é só um vira-lata
Pero solo quería estudiar (¡y graduarse!)Mas só queria estudar (e se formar!)

Entonces él dijo (¡allá voy yo!)Ele disse então (e lá vou eu!)
¡Abandonó el collar! (sucedió)A coleira abandonou! (aconteceu)

Es el genio de la escuelaÉ o gênio da escola
¡Me cansé de jugar a la pelota!Eu cansei de brincar de bola!

Quiero ser un niño (¡ay no, esto no!)Menino eu quero ser (ai não, essa não!)
Él es súper inteligenteEle é super inteligente
Quiero ser un niño (¡qué raro!)Menino eu quero ser (que esquisito!)
Como un niño sé que él seráComo um menino eu sei que ele vai ser

Un perro súper astuto, su dueño ni se acercaUm cão que é super esperto, seu dono nem chega perto
Creo que no aguanto tanta presiónEu acho que não aguento tanta pressão
Hijito, presta atenciónFilhinho, preste atenção
¡Mamá!Mãe!

Quiero ser un niño (¡odio a los perros!)Menino eu quero ser (odeio cães!)
Sin collar, quiera o no quieraSem coleira, queira ou não queira
Quiero ser un niño (¡vaya!)Menino eu quero ser (puxa!)
Como un niño sé que él seráComo um menino eu sei que ele vai ser

No quiero ser perroEu não quero ser cachorro
Él es astuto, ¡ja!, para perroEle é esperto, ha!, pra cachorro
Quiero ser un niño (¡ridículo!)Menino eu quero ser (ridiculo!)
No perro, astutazoCachorro não, espertalhão
Como un niño sé que él seráComo um menino eu sei que ele vai ser!
¡Sí!É!