Qué Apostamos

What do we bet

Qué Apostamos

If you manage to reach a bell towerSi consigues alcanzar un campanario
Climbing on twenty chairs at onceSubido en veinte sillas a la vez
If you can sail in a shoe (all to port)Si puedes navegar en un zapato (todo a babor)
Using a sock as a sail (headwind)Poniendo como vela un calcetín (viento en contra)

If you can hold up a toothpickSi consigues sostener en un palillo
The house where your wife lives (watch out for the kids)La casa donde vive tu mujer (cuidado con los niños)
If you say that your car fits the bossSi dices que en tu coche cabe el jefe
The family and a whole town from TeruelLa familia y todo un pueblo de Teruel

What do we bet? What do we bet?¿Qué apostamos? ¿Qué apostamos?
Risk the impossible and don't turn backArriesga lo imposible y no des marcha atrás
What do we bet? What do we bet?¿Qué apostamos? ¿Qué apostamos?
Anything you come up with will doCualquier cosa que inventes servirá

This is a game, life is a game and you have to betEsto es un juego, la vida es un juego y hay que apostar
Everything is possible, life is a bet and nothing moreTodo es posible, la vida es una apuesta y nada más

If you can drag a small planeSi puedes arrastrar una avioneta
With the pinky toe of your foot (come on, try again)Con el dedo meñique de tu pie (venga, inténtalo otra vez)
If you can play the piano with your earSi con la oreja tocas el piano
And a Chopin mazurka soundsY suena una mazurca de Chopin

If you have the sense of smell of an elephantSi tienes un olfato de elefante
And run faster than an ostrichY corres más veloz que una avestruz
Here we give you everything you ask for (I don't believe it)Aquí te damos todo lo que pidas (no me lo creo)
The rest you must provide (come on)El resto ya lo debes poner tú (venga ya)

What do we bet? What do we bet?¿Qué apostamos? ¿Qué apostamos?
Risk the impossible and don't turn backArriesga lo imposible y no des marcha atrás
What do we bet? What do we bet?¿Qué apostamos? ¿Qué apostamos?
Anything you come up with will doCualquier cosa que inventes servirá

This is a game, life is a game and you have to betEsto es un juego, la vida es un juego y hay que apostar
Everything is possible, triumph is riskingTodo es posible, el triunfo es arriesgar