Taz-Mania (Theme Song)

Taz-Mania (Chanson Thème)

Taz-Mania (Theme Song)

Bienvenue dans le pays qui est bien en dessous, en basWelcome to the land that's way under, down under
Le ciel est toujours jaune, qu'il pleuve ou qu'il fasse beauThe sky's always yellow in rain or shine
Là-bas à Taz-Mania, viens à Taz-ManiaDown in Taz-Mania, come to Taz-Mania

Où le renversé rencontre le droit et commence à tournerWhere topsy meets turvy and they start to spin
Comme un Diable de Tasmanie et ses prochesLike a Tazmanian Devil and his closest kin
Là-bas à Taz-Mania, viens à Taz-ManiaDown in Taz-Mania, come to Taz-Mania

Maman est pleine d'énergie, Papa est un peu paresseuxMom's a live wire, Dad's a bump on a log
Molly est toute excitée pendant que Jake joue avec le chienMolly's all fired up while Jake plays with the dog
Là-bas à Taz-Mania, viens à Taz-ManiaDown in Taz-Mania, come to Taz-Mania

Digeri Dingo et Wendal T. WolfDigeri Dingo and Wendal T. Wolf
Francis X. Bushlad n'est jamais mal élevéFrancis X. Bushlad is never uncouth
Bushwhacker Bob et sa mère qu'on appelle MamanBushwhacker Bob and his mother called Mum
Constance et Thickley veulent juste s'amuserConstance and Thickley just want to have fun

Bull Gator et Axl sont toujours un peu blessésBull Gator and Axl are always left sore
Si tu as un bon plan, appelle juste Buddy BoarIf you have a deal, just call Buddy Boar
Les frères Ornithorynque sont là pour faire du bruitThe Platypus brothers are a-backin' about
Les Kee-Wee, les Bushrats, avons-nous oublié quelqu'un ?The Kee-Wee, the Bushrats, have we left anyone out?

Oh, ouais, n'oublie pas TazOh, yeah, don't forget Taz
Il a mis le Taz dans Taz-ManiaHe put the Taz in Taz-Mania
Là-bas à Taz-Mania, viens à Taz-ManiaDown in Taz-Mania, come to Taz-Mania
On parle de toi !We mean you!
Wa-ba-ba-bla-bloopthb!Wa-ba-ba-bla-bloopthb!