Se a Rua Fosse Minha

Als de Straat Van Mij Was

Se a Rua Fosse Minha

Als deze straat als deze straat van mij wasSe essa rua se essa rua fosse minha
Dan zou ik, dan zou ik het laten bestratenEu mandava eu mandava ladrilhar
Met steentjes, met steentjes van diamantenCom pedrinhas com pedrinhas de brilhantes
Zodat mijn, zodat mijn liefde kan passerenPara o meu para o meu amor passar

In deze straat, in deze straat is er een bosNesta rua nesta rua tem um bosque
Dat heet, dat heet eenzaamheidQue se chama que se chama solidão
Daarin woont, daarin woont een engelDentro dele dentro dele mora um anjo
Die mijn, die mijn hart heeft gestolenQue roubou que roubou meu coração

Als ik je, als ik je hart heb gestolenSe roubei se roubei teu coração
Heb jij, heb jij het mijne ook gestolenTu roubaste tu roubaste o meu também
Als ik je, als ik je hart heb gestolenSe roubei se roubei teu coração
Is het omdat, alleen omdat ik om je geef.É porque, só porque te quero bem.