Cadê a Diversão

¿Dónde está la Diversión?

Cadê a Diversão

Ei, Flappy Bob mira esta situaciónEi, Flappy Bob olha que situação
Fuiste usado solo como peónVocê foi usado apenas como peão
Tus ropas de payasoAs suas roupas de palhaço
Se las quitaron sin razónEles tiraram sem razão
Despierta, esto no es diversiónCaia na real isso não é diversão
Desde pequeño te manipularonDesde pequeno manipularam você
Escogían tu auto y qué debías comerEscolhiam seu carro e o que devia comer.
Sé que es difícil verSei que é difícil enxergar
Que todo es un plan para engañarteQue é tudo um plano pra te enganar
Es hora de parar antes de arrepentirteÉ hora de parar antes de se arrepender

Ei Flappy Bob, ¿qué está pasando?Ei Flappy Bob, o que é que está havendo?
Escuchas mentiras sin sentidoVocê está escutando mentiras sem sentido
Para llenar tus oídosPra encher o teu ouvido
Poniéndote en nuestra contraTe botando contra nós
Acallando nuestra vozAbafando a nossa voz
Sí, pero no olvidesÉ, mas vê se não esquece
Fuiste tú, Flappy BobFoi você, Flappy Bob!
¡Sí, solo tú!É, foi só você!
A quien protegimos, respetamosQue protegemos, respeitamos!
Como un hijo especialComo um filho especial.
¿Y ahora qué tenemos?E agora o que é que temos?
¡Sé agradecido al menos!Seja grato pelo menos!
Firmando este contratoAssinando esse contrato
¡Todo estará bien!Tudo vai ficar legal!

¿Dónde está la diversión?Cadê a diversão?
¿En quién creer?Em quem acredito?
¿Dónde está la diversión?Cadê a diversão?
¡Estoy en conflicto!Estou em conflito!
¿Quién dirá qué es realmente diversión?Quem vai dizer o que na verdade é diversão?

¿Dónde está la diversión?Cadê a diversão?
Haz una pausaFaz uma pausa!
¡Él es el villano!Ele é o vilão!
Por tu culpaPor sua causa
Casi pierdo todo lo que siempre consideré diversiónQuase perdi tudo que eu sempre achei diversão.

Ei, Flappy Bob, ¡escucha tu corazón!Ei, Flappy Bob! Ouça o seu coração!
¡No es nada de eso tu verdadera misión!Não é nada disso a sua verdadeira missão!
Sé que ahora estoy en problemasEu sei que agora eu tô numa fria
Pero ¿qué dirían tus padresMas os seus pais, o que diriam
Sobre el camino que elegiste sin razón?Sobre o caminho que voce escolheu sem razão?

¿Dónde está la diversión?Cadê a diversão?
¿En quién creer?Em quem acredito?
¿Dónde está la diversión?Cadê a diversão?
¡Estoy en conflicto!Estou em conflito!
¿Quién dirá qué es realmente diversión?Quem vai dizer o que na verdade é diversão?

¿Dónde está la diversión?Cadê a diversão?
¡Estoy confundido!Eu tô confuso!
¡Pero él es el villano!Mas ele é o vilão!
¡Solo es un intruso!É só um intruso!
¡No merece atención!Não merece atenção!
¡Voy a firmar ahora, es mi decisión!Vou agora assinar é minha decisão!

Puede que haya cometido un errorPode até ser um erro que cometi
Pero cambiar todo es muy arriesgado para míMas tudo mudar é muito arriscado pra mim
Las cosas que usé son del pasado, ya las dejéAs coisas que eu usei são do passado eu ja deixei!
¡Quiero mi mundo como me acostumbré!Eu quero meu mundo como eu me acostumei!
Con toda protecciónCom toda proteção
¡EL PERDEDOR CAERÁ AL SUELO!O PERDEDOR VAI PRO CHÃO!!