Flutuando Com Você

Flotando Contigo

Flutuando Com Você

Wanda: Él es mi destino, pero también me ilumina.Wanda: Ele é minha sina, mas também me ilumina.
Junto a él es donde quiero estaar!Junto dele é onde quero ficaaaar!
Sé que es distraído, e incluso atrevido!Sei que é distraído, e até atrevido!
Pero aún así soy su paaar!Mas eu mesmo assim sou seu paaar!
A través de cada momento de aprieto, de dolor,Através de cada momento de aperto, de dor,
Sea donde sea que soplen los vientos,Quais quer que sejam os ventos seja onde for,
Enfrento las dificultades, sin desfallecer,Eu enfrento as dificuldades, sem desfalecer
Si estoy flotando contigo!Se estou flutuando com você!

Cosmo: La vi paseando, mi mamá estaba cortandoCosmo: Eu a vi passeando, minha mãe foi cortando
Aun así, me enamoré de inmediato.Mesmo assim eu logo gamei.
Pese a mi olor, mi hedor a pocilga,Apesar do meu cheiro, meu fedor de chiqueiro,
Y las metidas de pata que cometo, su apoyo gané!E dos micos que eu pago, o apoio dela eu ganhei!
Sé que soy olvidadizo, pero no es por mal,Eu sei que sou esquecido, mas não é por mal,
Nado después del almuerzo y lo encuentro normal!Eu nado após o almoço e acho normal!
Sé que no es importante, equivocarse en el deber,Sei que não tem importância, em errar o dever,
Si estoy flotando contigo!Se estou flutuando com você!

Cosmo y Wanda: A pesar de todo esto, sería un gran absurdo,Cosmo e Wanda: Apesar disso tudo, ser um grande absurdo,
En los apuros unidos vamos a estar!Nos apuros unidos vamos ficar!
Wanda: Soy fiel y guerrera!Wanda: Sou fiel e guerreira!
Cosmo: Y yo estoy en la trastienda!!!Cosmo: E eu estou na traseira!!!
Cosmo y Wanda: ¡Vamos a tomar nuestras manos y seguir adelante!Cosmo e wanda: Vamos dar as mãos e continuar!

Wanda: Mira, sé que soy gruñona,Wanda: Olha, eu sei que sou resmungona,
Cosmo: Yo también pienso así,Cosmo: Eu penso assim também,
Wanda: Sé que soy mandona,Wanda: Eu sei que sou mandona,
Cosmo: ¡Y cómo es, cariño!Cosmo: E como é, meu bem!
Cosmo y Wanda: ¡Ahora más que nunca vamos a entendernos!Cosmo e Wanda: Agora mais do que nunca iremos nos entender!
Sé que puedo vencer el peligro,Eu sei que consigo, vencer o perigo,
Si estoy flotando contigo.Se vou flutuando com você.